Spring Paroles Traduction Française

Die Gitarren sind einen Halbton tiefer gestimmt!
Les guitares sont accordées un demi-ton plus bas !
1. Gitarre
1. Guitare
1:---------------------------------------------------------------|
1 :-----------------------------------------------------------------|
2:---------------------------------------------------------------|
2 :----------------------------------------------------------------|
3:------------------------------------7--------------------------|
3 :----------------------------------------7-----------------------|
4:--------------7--5---------------5--7---------------7----5-----|
4:--------------7--5--------------5--7---------------7----5-----|
5:--------------7--5---------------5--5---------------7----5-----|
5:--------------7--5--------------5--5---------------7----5-----|
6:-0-0-2-0-3-4--5--3--0-0-2-0-3-4--3-----0-0-2-0-3-4--5----3-----|
6:-0-0-2-0-3-4--5--3--0-0-2-0-3-4--3-----0-0-2-0-3-4--5----3-----|
2. Gitarre
2. Guitare
1:-------------------------------------------------3--3-t3-t3-t3-|
1 :------------------------------------------------3--3-t3-t3-t3-|
2:---------------------------------------------------------------|
2 :----------------------------------------------------------------|
3:---------------------------------------------------------------|
3 :----------------------------------------------------------------|
4:---------------------------------------------------------------|
4 :-----------------------------------------------------------------|
5:---------------------------------------------------------------|
5 :----------------------------------------------------------------|
6:---------------------------------------------------------------|
6 :----------------------------------------------------------------|
1. Gitarre
1. Guitare
1:--------------------|
1 :---------------|
2:--------------------|
2:--------------------|
3:-----------------7--|
3:-----------------7--|
4:--------------5--7--|
4 :-------------5--7--|
5:--------------5--5--|
5 :-------------5--5--|
6:-0-0-2-0-3-4--3-----|
6:-0-0-2-0-3-4--3-----|
1. Strophe
1er couplet
(Akkorde wie in Intro)
(accords comme dans l'intro)
Saach mir, hs du Energie?
Dis-moi, as-tu de l'énergie ?
Jluv mir, mer sin fit wie nie.
Heureux pour moi, nous sommes plus en forme que jamais.
Janz ejal, wat morje ktt,
Janz ejal, qu'est-ce que morje ktt,
mer jon keine Schritt zorck.
Mer Jon, ne recule pas.
Jungens, so wie mer vom Rhing
Les garçons, tout comme moi du Rhing
schlofe eetz beim Sonnesching.
J'ai dormi en regardant le soleil briller.
Mer han et Htz om rchte Fleck,
Mer han et Htz om rchte Fleck,
de mieste Zick, do sin mer jeck.
la pire salope, c'est juste une blague.
H H
HH
Spring vver d'r Rhing - hher als d'r Dom,
Sautez à travers le Rhing - plus haut que la cathédrale,
H
H
mer han Energie - ston immer unger Strom.
Plus d'énergie - toujours moins d'électricité.
H H
HH
Krall die d'r Ball - loss en nit mieh loss,
Prenez le ballon - ne le perdez pas,
H
H
bring dat Ding noh Huus - ejal, wat et dich koss,
ramène cette chose à la maison - eh bien, à quoi tu es confronté,
H H
HH
kumm un spring - vver d'r Rhing.
kumm un spring - vver d'r Rhing.
H H
HH
Kumm un spring - vver d'r Rhing.
Venez sauter - à travers le Rhing.
1. Gitarre
1. Guitare
1:------------------------------------------------------------------|
1 :-----------------------------------------------------------------|
2:------------------------------------------------------------------|
2 :----------------------------------------------------------------|
3:------------------------------------7-----------------------------|
3 :-------------------------------------------------7---------------------------------|
4:--------------7--5---------------5--7-----------------7-----5-----|
4:--------------7--5--------------5--7-------7-----5-----|
5:--------------7--5---------------5--5-----------------7-----5-----|
5:--------------7--5--------------5--5-------7-----5-----|
6:-0-0-2-0-3-4--5--3--0-0-2-0-3-4--3-----0-0-2-0-3-4----5-----3-----|
6:-0-0-2-0-3-4--5--3--0-0-2-0-3-4--3-----0-0-2-0-3-4----5-----3-----|
2. Gitarre
2. Guitare
1:---------------------------------------3---3---t3--t3-t3-t3-t3-t3-|
1 :------------3--------3--------t3--t3-t3-t3-t3-t3-|
2:------------------------------------------------------------------|
2 :----------------------------------------------------------------|
3:------------------------------------------------------------------|
3 :----------------------------------------------------------------|
4:------------------------------------------------------------------|
4 :-----------------------------------------------------------------|
5:------------------------------------------------------------------|
5 :-----------------------------------------------------------------|
6:------------------------------------------------------------------|
6 :----------------------------------------------------------------|
1. Gitarre
1. Guitare
1:--------------------|
1 :---------------|
2:--------------------|
2:--------------------|
3:-----------------7--|
3:-----------------7--|
4:--------------5--7--|
4 :-------------5--7--|
5:--------------5--5--|
5 :-------------5--5--|
6:-0-0-2-0-3-4--3-----|
6:-0-0-2-0-3-4--3-----|
2. Strophe
2ème couplet
(Akkorde wie in Intro)
(accords comme dans l'intro)
Saach mir, hs du Energie?
Dis-moi, as-tu de l'énergie ?
Jluv mir, mer sin fit wie nie.
Heureux pour moi, nous sommes plus en forme que jamais.
Mer ston zesamme, alle Mann.
Rassemblez-vous, tout le monde.
Jeder deit he, wat h kann.
Tout le monde sait ce qu'il peut faire.
Mer driee op d'r Rest d'r Welt.
Mer trois du reste du monde.
W ht die nchste Rund bestellt?
Quand le prochain tour est-il ordonné ?
Janz ejal, wo mer och sin,
Janz sait où nous sommes,
die janze Welt, die litt am Rhing.
le monde moderne a souffert du Rhing.
H H
HH
Spring vver d'r Rhing - hher als d'r Dom,
Sautez à travers le Rhing - plus haut que la cathédrale,
H
H
mer han Energie - ston immer unger Strom.
Plus d'énergie - toujours moins d'électricité.
H H
HH
Krall die d'r Ball - loss en nit mieh loss,
Prenez le ballon - ne le perdez pas,
H
H
bring dat Ding noh Huus - ejal, wat et dich koss,
ramène cette chose à la maison - eh bien, à quoi tu es confronté,
H H
HH
Spring vver d'r Rhing - hher als d'r Dom,
Sautez à travers le Rhing - plus haut que la cathédrale,
H
H
mer han Energie - ston immer unger Strom.
Plus d'énergie - toujours moins d'électricité.
H H
HH
Krall die d'r Ball - loss en nit mieh loss,
Prenez le ballon - ne le perdez pas,
H
H
bring dat Ding noh Huus - ejal, wat et dich koss,
ramène cette chose à la maison - eh bien, à quoi tu es confronté,
Riff 1 A E H A E
Riff 1 A E H A E
kumm un spring - vver d'r Rhing.
kumm un spring - vver d'r Rhing.
H A E H A E Solo
H A E H A E Solo
Kumm un spring - vver d'r Rhing.
Venez sauter - à travers le Rhing.
Riff 1
Récif 1
H A E H A E H A E H A E Solo
H A E H A E H A E H A E Solo
1:----------------------------------------------------------------|
1 :----------------------------------------------------------------|
2:-----------------10/12~-12-12~-----------------10/12~-12-12-12~-|
2 :-----------------10/12~-12-12~-----------------10/12~-12-12-12~-|
3:-7b8~-------7b8~----------------7b8~------7b8~------------------|
3:-7b8~-------7b8~----------------7b8~------7b8~------------------|
4:------9~-----------------------------9~-------------------------|
4:------9~-----------------------------9~--------------|
5:----------------------------------------------------------------|
5 :----------------------------------------------------------------|
6:----------------------------------------------------------------|
6 :----------------------------------------------------------------|
HH
HH
1:-----------------------------------9b10b9-----|
1 :---------------------------------9b10b9----------|
2:----9-12~----9-12~----9-12----9-12--------12~-|
2:----9-12~----9-12~----9-12----9-12--------12~-|
3:-11-------11-------11------11-----------------|
3:-11-------11-------11------11-----------------|
4:----------------------------------------------|
4 :------------------------------------------------|
5:----------------------------------------------|
5 :------------------------------------------------|
6:----------------------------------------------|
6 :------------------------------------------------|
HH
HH
1:-------------------------12~-11-12~-11-12~-------------|
1 :-------------12~-11-12~-11-12~------------|
2:----9-12~----9-12~----9--------------------10-12~-f12~-|
2:----9-12~----9-12~----9--------------------10-12~-f12~-|
3:-11-------11-------11----------------------------------|
3:-11-------11-------11--------------------------------------|
4:-------------------------------------------------------|
4 :------------------------------------------------------|
5:-------------------------------------------------------|
5 :----------------------------------------------------------------|
6:-------------------------------------------------------|
6 :------------------------------------------------------|
H
H
Spring vver d'r Rhing - hher als d'r Dom,
Sautez à travers le Rhing - plus haut que la cathédrale,
H
H
mer han Energie - ston immer unger Strom.
Plus d'énergie - toujours moins d'électricité.
H
H
Krall die d'r Ball - lo en nit mieh loss,
Prenez le ballon - ne le perdez pas,
H
H
bring dat Ding noh Huus - ejal, wat et dich koss.
Ramenez ce truc à la maison – eh bien, ce que vous mangerez.
H H
HH
Spring vver d'r Rhing - hher als d'r Dom,
Sautez à travers le Rhing - plus haut que la cathédrale,
H
H
mer han Energie - ston immer unger Strom.
Plus d'énergie - toujours moins d'électricité.
H H
HH
Krall die d'r Ball - loss en nit mieh loss,
Prenez le ballon - ne le perdez pas,
H
H
bring dat Ding noh Huus - ejal, wat et dich koss,
ramène cette chose à la maison - eh bien, à quoi tu es confronté,
H H
HH
kumm un spring - vver d'r Rhing.
kumm un spring - vver d'r Rhing.
H H
HH
Kumm un spring - vver d'r Rhing.
Venez sauter - à travers le Rhing.
H H
HH
Kumm un spring - vver d'r Rhing.
Venez sauter - à travers le Rhing.
H A E H A g# A g# A g# A g#
H A E H A g# A g# A g# A g#
Kumm un spring - vver d'r Rhing.
Venez sauter - à travers le Rhing.
H
H
Spring!
Sautez !
Mehr BRINGS-Tabs auf brings-tabs.de.vu!
Plus d’onglets BRINGS sur Brings-tabs.de.vu !