Joe Dallesandro Letra Traducción al Español

JOE DALLESANDRO - Briskeby (www.briskeby.com)
JOE DALLESANDRO - Briskeby (www.briskeby.com)
Email: manasakb@hotmail.com
Correo electrónico: manasakb@hotmail.com
This is a great song from the Norwegian group Briskeby, and it's the
Esta es una gran canción del grupo noruego Briskeby, y es la
second single from their third album ?Jumping on Cars?. Enjoy!
segundo sencillo de su tercer álbum ?Jumping on Cars?. ¡Disfrutar!
Chords used:
Acordes utilizados:
G: 320033
G: 320033
D: xx0232
D: xx0232
Em: 022000
Em: 022000
C: x32010
C:x32010
Intro:
Introducción:
Background melody to intro:
Melodía de fondo para la introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Into the night on heels I stumble
En la noche con tacones tropiezo
Like a star about to shoot
Como una estrella a punto de disparar
Catch me down the avenue like
Atrápame por la avenida como
A dandylion parachute
Un paracaídas dandylion
Release the hounds, chase my tail and
Suelta a los perros, persigue mi cola y
Treat me like renegade
Trátame como renegado
I'm as patient as a chain-reaction
Soy tan paciente como una reacción en cadena
But I am not afraid
pero no tengo miedo
Chorus:
Coro:
We're gonna leave all the troubles behind by the turnpike
Dejaremos todos los problemas atrás en la autopista de peaje.
Going away, you know what it feels like
Irse, sabes lo que se siente
I'll never let you go, Joe Dallesandro
Nunca te dejaré ir, Joe Dallesandro
The rocks in my shoes won't dig into my feet
Las piedras en mis zapatos no se clavarán en mis pies
Free of the promises that I can't keep
Libre de las promesas que no puedo cumplir
I'll never let you go, Joe Dallesandro
Nunca te dejaré ir, Joe Dallesandro
Post chorus 1:
Publicar coro 1:
No matter what you say
No importa lo que digas
I can't shake off this fling
No puedo deshacerme de esta aventura
Verse 2:
Verso 2:
Into the night I paint the city
En la noche pinto la ciudad
In the colour of my eyeshade
En el color de mi visera
Walking with a papertiger
Caminando con un tigre de papel
I am not afraid
no tengo miedo
(repeat chorus + post chorus 1)
(repetir coro + post coro 1)
Post chorus 2:
Publicar coro 2:
No matter what you do
No importa lo que hagas
I can't shake off this fling
No puedo deshacerme de esta aventura
Interlude:
Interludio:
G - D - Em - C (with outro melody)
G - D - Em - C (con melodía final)
| x2 (fade on last time to end)
| x2 (se desvanece la última vez hasta terminar)
Outro:
Salida:
The number of tears you cry equals the number of tears you dry
La cantidad de lágrimas que lloras es igual a la cantidad de lágrimas que secas.
I'll never let you go, Joe Dallesandro
Nunca te dejaré ir, Joe Dallesandro
(repeat Outro x 2, fade on the last time with the outro melody to end)
(repite Outro x 2, se desvanece la última vez con la melodía del outro hasta el final)