Joe Dallesandro Letras Tradução em Português

JOE DALLESANDRO - Briskeby (www.briskeby.com)
JOE DALLESANDRO - Briskeby (www.briskeby.com)
Email: manasakb@hotmail.com
E-mail: manasakb@hotmail.com
This is a great song from the Norwegian group Briskeby, and it's the
Esta é uma ótima música do grupo norueguês Briskeby, e é a
second single from their third album ?Jumping on Cars?. Enjoy!
segundo single de seu terceiro álbum ?Jumping on Cars?. Aproveitar!
Chords used:
Acordes usados:
G: 320033
G: 320033
D: xx0232
D:xx0232
Em: 022000
Em: 022000
C: x32010
C: x32010
Intro:
Introdução:
Background melody to intro:
Melodia de fundo para introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Into the night on heels I stumble
Na noite de salto alto eu tropeço
Like a star about to shoot
Como uma estrela prestes a disparar
Catch me down the avenue like
Me pegue na avenida como
A dandylion parachute
Um pára-quedas dente de leão
Release the hounds, chase my tail and
Solte os cães, persiga meu rabo e
Treat me like renegade
Trate-me como um renegado
I'm as patient as a chain-reaction
Sou tão paciente quanto uma reação em cadeia
But I am not afraid
Mas eu não tenho medo
Chorus:
Refrão:
We're gonna leave all the troubles behind by the turnpike
Vamos deixar todos os problemas para trás na rodovia
Going away, you know what it feels like
Indo embora, você sabe como é
I'll never let you go, Joe Dallesandro
Eu nunca vou deixar você ir, Joe Dallesandro
The rocks in my shoes won't dig into my feet
As pedras nos meus sapatos não vão cavar nos meus pés
Free of the promises that I can't keep
Livre das promessas que não posso cumprir
I'll never let you go, Joe Dallesandro
Eu nunca vou deixar você ir, Joe Dallesandro
Post chorus 1:
Pós refrão 1:
No matter what you say
Não importa o que você diga
I can't shake off this fling
Eu não consigo me livrar dessa aventura
Verse 2:
Versículo 2:
Into the night I paint the city
Na noite eu pinto a cidade
In the colour of my eyeshade
Na cor da minha viseira
Walking with a papertiger
Andando com um papertiger
I am not afraid
eu não tenho medo
(repeat chorus + post chorus 1)
(repete o refrão + pós-refrão 1)
Post chorus 2:
Pós refrão 2:
No matter what you do
Não importa o que você faça
I can't shake off this fling
Eu não consigo me livrar dessa aventura
Interlude:
Interlúdio:
G - D - Em - C (with outro melody)
G - D - Em - C (com outra melodia)
| x2 (fade on last time to end)
| x2 (fade da última vez para terminar)
Outro:
Outro:
The number of tears you cry equals the number of tears you dry
O número de lágrimas que você chora é igual ao número de lágrimas que você seca
I'll never let you go, Joe Dallesandro
Eu nunca vou deixar você ir, Joe Dallesandro
(repeat Outro x 2, fade on the last time with the outro melody to end)
(repetir Outro x 2, fade na última vez com a melodia do outro para terminar)