Joe Dallesandro Текст Песни Перевод на Русский

JOE DALLESANDRO - Briskeby (www.briskeby.com)
ДЖО ДАЛЛЕСАНДРО - Брискеби (www.briskeby.com)
Email: manasakb@hotmail.com
Электронная почта: manasakb@hotmail.com
This is a great song from the Norwegian group Briskeby, and it's the
Это замечательная песня норвежской группы Briskeby, и это
second single from their third album ?Jumping on Cars?. Enjoy!
второй сингл с их третьего альбома «Jumping on Cars?». Наслаждаться!
Chords used:
Использованы аккорды:
G: 320033
Г: 320033
D: xx0232
Д: хх0232
Em: 022000
Эм: 022000
C: x32010
С: х32010
Intro:
Введение:
Background melody to intro:
Фоновая мелодия для вступления:
Verse 1:
Стих 1:
Into the night on heels I stumble
В ночь на каблуках я спотыкаюсь
Like a star about to shoot
Как звезда, которая собирается выстрелить
Catch me down the avenue like
Поймай меня на проспекте, как
A dandylion parachute
Парашют из одуванчика
Release the hounds, chase my tail and
Выпусти собак, гоняйся за моим хвостом и
Treat me like renegade
Относись ко мне как к отступнику
I'm as patient as a chain-reaction
Я терпелив, как цепная реакция
But I am not afraid
Но я не боюсь
Chorus:
Припев:
We're gonna leave all the troubles behind by the turnpike
Мы оставим все проблемы позади у магистрали.
Going away, you know what it feels like
Уходя, ты знаешь, каково это
I'll never let you go, Joe Dallesandro
Я никогда тебя не отпущу, Джо Даллесандро.
The rocks in my shoes won't dig into my feet
Камни в моей обуви не впиваются мне в ноги
Free of the promises that I can't keep
Свободный от обещаний, которые я не могу сдержать
I'll never let you go, Joe Dallesandro
Я никогда тебя не отпущу, Джо Даллесандро.
Post chorus 1:
Пост припев 1:
No matter what you say
Неважно, что ты говоришь
I can't shake off this fling
Я не могу избавиться от этой интрижки
Verse 2:
Стих 2:
Into the night I paint the city
В ночи я рисую город
In the colour of my eyeshade
В цвете моей тени для век
Walking with a papertiger
Прогулка с бумажным тигром
I am not afraid
я не боюсь
(repeat chorus + post chorus 1)
(повторить припев + пост припева 1)
Post chorus 2:
Пост припев 2:
No matter what you do
Независимо от того, что вы делаете
I can't shake off this fling
Я не могу избавиться от этой интрижки
Interlude:
Интерлюдия:
G - D - Em - C (with outro melody)
G - D - Em - C (с завершающей мелодией)
| x2 (fade on last time to end)
| x2 (затухание в последний раз до конца)
Outro:
Аутро:
The number of tears you cry equals the number of tears you dry
Количество слез, которые ты плачешь, равно количеству слез, которые ты вытираешь.
I'll never let you go, Joe Dallesandro
Я никогда тебя не отпущу, Джо Даллесандро.
(repeat Outro x 2, fade on the last time with the outro melody to end)
(повторите Outro x 2, затихайте в последний раз, пока завершающая мелодия не закончится)