Joe Dallesandro Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

JOE DALLESANDRO - Briskeby (www.briskeby.com)
JOE DALLESANDRO - Briskeby (www.briskeby.com)
Email: manasakb@hotmail.com
E-posta: manasakb@hotmail.com
This is a great song from the Norwegian group Briskeby, and it's the
Bu Norveçli Briskeby grubunun harika bir şarkısı ve
second single from their third album ?Jumping on Cars?. Enjoy!
üçüncü albümleri ?Jumping on Cars?'ın ikinci single'ı. Eğlence!
Chords used:
Kullanılan akorlar:
G: 320033
G: 320033
D: xx0232
D:xx0232
Em: 022000
Em: 022000
C: x32010
C: x32010
Intro:
Giriş:
Background melody to intro:
Girişin arka plan melodisi:
Verse 1:
Ayet 1:
Into the night on heels I stumble
Gecenin içinde topuklarımın üzerinde tökezliyorum
Like a star about to shoot
Kaymak üzere olan bir yıldız gibi
Catch me down the avenue like
Beni caddede yakala
A dandylion parachute
Bir karahindiba paraşütü
Release the hounds, chase my tail and
Tazıları serbest bırak, kuyruğumu kovala ve
Treat me like renegade
Bana dönek gibi davran
I'm as patient as a chain-reaction
Bir zincirleme reaksiyon kadar sabırlıyım
But I am not afraid
Ama korkmuyorum
Chorus:
Koro:
We're gonna leave all the troubles behind by the turnpike
Paralı yolun yanında tüm sorunları arkamızda bırakacağız
Going away, you know what it feels like
Uzaklara gitmek, nasıl bir his olduğunu biliyorsun
I'll never let you go, Joe Dallesandro
Gitmene asla izin vermeyeceğim Joe Dallesandro
The rocks in my shoes won't dig into my feet
Ayakkabılarımdaki taşlar ayağıma batmayacak
Free of the promises that I can't keep
Tutamayacağım sözlerden arınmış
I'll never let you go, Joe Dallesandro
Gitmene asla izin vermeyeceğim Joe Dallesandro
Post chorus 1:
Koro 1'i yayınlayın:
No matter what you say
Ne dersen de
I can't shake off this fling
Bu kaçıştan vazgeçemiyorum
Verse 2:
Ayet 2:
Into the night I paint the city
Geceye şehri boyuyorum
In the colour of my eyeshade
Göz farımın renginde
Walking with a papertiger
Kağıt kaplanla yürümek
I am not afraid
korkmuyorum
(repeat chorus + post chorus 1)
(nakarat tekrarı + koro 1 sonrası)
Post chorus 2:
Koro 2'yi yayınlayın:
No matter what you do
Ne yaparsan yap
I can't shake off this fling
Bu kaçıştan vazgeçemiyorum
Interlude:
Ara bölüm:
G - D - Em - C (with outro melody)
G - D - Em - C (çıkış melodili)
| x2 (fade on last time to end)
| x2 (son kez sona erdiğinde kaybolur)
Outro:
Çıkış:
The number of tears you cry equals the number of tears you dry
Ağladığınız gözyaşlarının sayısı, kuruttuğunuz gözyaşlarının sayısına eşittir
I'll never let you go, Joe Dallesandro
Gitmene asla izin vermeyeceğim Joe Dallesandro
(repeat Outro x 2, fade on the last time with the outro melody to end)
(Outro x 2'yi tekrarlayın, son kez outro melodisiyle sona erecek şekilde kararın)