Unusual You Songtekst Nederlandse Vertaling

Nothin? about you is typical
Niets? over jou is typisch
Nothin? about you's predictable
Niets? over jou is voorspelbaar
You got me all twisted and confused
Je hebt me helemaal verdraaid en in de war gebracht
(It's so you)
(Het is zo jij)
Up ?til now, I thought I knew love
Tot nu toe dacht ik dat ik liefde kende
Nothin? to lose and it's damaged ?cause
Niets? te verliezen en het is beschadigd? Oorzaak
Pattern to fall as quick as I do
Patroon om net zo snel te vallen als ik
(But now)
(Maar nu)
Bridges are burnin?
Bruggen branden?
Baby, I'm learnin?
Schat, ik ben aan het leren?
A new way of thinking now
Een nieuwe manier van denken nu
Love, I can see
Liefde, ik zie het
Nothing will be
Er zal niets zijn
Just like it was
Net zoals het was
Is that because
Is dat omdat
Baby, you're so unusual
Schat, je bent zo ongewoon
Didn't anyone tell you you're s'posed to
Heeft niemand je verteld dat je dat zou moeten doen?
Break my heart, I expect you to
Breek mijn hart, ik verwacht dat je dat doet
So why haven't you?
Dus waarom heb je dat niet gedaan?
Maybe you're not even human ?cause
Misschien ben je niet eens een mens? Want
Only an angel could be so unusual
Alleen een engel kan zo ongewoon zijn
Sweet surprise I could get used to
Een zoete verrassing waar ik aan kon wennen
Unusual you
Ongebruikelijke jij
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah-ah
Been so many things when I was someone else
Er zijn zoveel dingen geweest toen ik iemand anders was
Boxer in the ring, tryin? to defend myself
Bokser in de ring, proberen? om mezelf te verdedigen
And the private eye to see what's goin? on
En het privédetective om te zien wat er aan de hand is? op
(That's long gone)
(Dat is al lang voorbij)
When I'm with you, I can just be myself
Als ik bij jou ben, kan ik gewoon mezelf zijn
m
m
You're always where you say you will be
Je bent altijd waar je zegt dat je zult zijn
Shocking, ?cause I never knew love like this
Schokkend, omdat ik liefde nog nooit zo heb gekend
Could exist
Zou kunnen bestaan
Tables are turnin?
Tafels draaien?
My heart is soarin?
Mijn hart stijgt?
You'll never let me down
Je zult mij nooit in de steek laten
Answer my call
Beantwoord mijn oproep
Here after all
Hier tenslotte
Never met anyone
Nooit iemand ontmoet
Like you
Zoals jij
Baby, you're so unusual
Schat, je bent zo ongewoon
Didn't anyone tell you you're s'posed to
Heeft niemand je verteld dat je dat zou moeten doen?
Break my heart, I expect you to
Breek mijn hart, ik verwacht dat je dat doet
So why haven't you?
Dus waarom heb je dat niet gedaan?
Maybe you're not even human ?cause
Misschien ben je niet eens een mens? Want
Only an angel could be so unusual
Alleen een engel kan zo ongewoon zijn
Sweet surprise I could get used to
Een zoete verrassing waar ik aan kon wennen
Unusual you
Ongebruikelijke jij
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah-ah
Baby, you're so unusual
Schat, je bent zo ongewoon
Didn't anyone tell you you're s'posed to
Heeft niemand je verteld dat je dat zou moeten doen?
Break my heart, I expect you to
Breek mijn hart, ik verwacht dat je dat doet
So why haven't you?
Dus waarom heb je dat niet gedaan?
Maybe you're not even human ?cause
Misschien ben je niet eens een mens? Want
Only an angel could be so unusual
Alleen een engel kan zo ongewoon zijn
Sweet surprise I could get used to
Een zoete verrassing waar ik aan kon wennen
Unusual you
Ongebruikelijke jij