Womanizer كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1:)
(الآية 1 :)
Superstar, where you from? How's it going?
سوبر ستار، من أين أنت؟ كيف الحال؟
I know you, gotta clue what you're doing.
أنا أعرفك، يجب أن أعرف ما الذي تفعله.
You can play brand new to all the
يمكنك لعب العلامة التجارية الجديدة للجميع
other chicks out here but I know
فراخ أخرى هنا ولكني أعرف
what you are, what you are baby
ما أنت، ما أنت طفل
Look at you, gettin'
أنظر إليك، ستصل
more than just a re-up.
أكثر من مجرد إعادة المتابعة.
Baby you, got all the
حبيبتي، حصلت على كل شيء
puppets with their strings up.
الدمى مع خيوطها لأعلى.
Fakin' like a good one, but I
أتظاهر كأنني شخص جيد، لكني
call 'em like I see 'em. I know
اتصل بهم كما أراهم. أنا أعلم
what you are, what you are baby
ما أنت، ما أنت طفل
(Chorus:)
(جوقة :)
Womanizer, woman-womanizer
زير نساء، زير نساء
You're a womanizer
أنت زير نساء
Oh womanizer,
يا زير النساء
Oh you're a womanizer baby
أوه، أنت زير نساء يا طفل
You, you, you are
أنت، أنت، أنت
You, you, you are
أنت، أنت، أنت
Womanizer, womanizer, womanizer (womanizer)
زير نساء، زير نساء، زير نساء (زير نساء)
Boy don't try to front,
يا فتى لا تحاول أن تتقدم،
I-I know just, just what you are-are-are
أنا أعرف فقط ما أنت عليه
Boy don't try to front,
يا فتى لا تحاول أن تتقدم،
I-I know just, just what you are-are-are
أنا أعرف فقط ما أنت عليه
Ooo, you got me goin',
أوه، لقد جعلتني أذهب،
OOo, you're oh so charming
أوو، أنت ساحر للغاية
Ooo, but I can't do it,
أوه، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك،
Ooo, you womanizer
أوه، أنت زير النساء
Boy don't try to front,
يا فتى لا تحاول أن تتقدم،
I-I know just, just what you are-are-are
أنا أعرف فقط ما أنت عليه
Boy don't try to front,
يا فتى لا تحاول أن تتقدم،
I-I know just, just what you are-are-are
أنا أعرف فقط ما أنت عليه
Ooo, You say I'm crazy,
أوه، أنت تقول أنني مجنون،
Ooo, I got your crazy
أوه، لقد فهمت جنونك
Ooo, You're nothing but a womanizer
أوه، أنت لست سوى زير نساء
(Verse 2 (same as first verse):)
(الآية الثانية (نفس الآية الأولى :))
Daddy-O,
بابا-O,
you got the swagger of a champion
لقد حصلت على تبجح البطل
Too bad for you,
سيئة للغاية بالنسبة لك،
You just can't find the right companion.
لا يمكنك العثور على الرفيق المناسب.
I guess when you have one too many,
أعتقد أنه عندما يكون لديك واحد أكثر من اللازم،
makes it hard, it could be easy
يجعل الأمر صعبًا، ويمكن أن يكون سهلاً
who you are, that's just who you are baby.
من أنت، هذا فقط من أنت يا عزيزي.
Lollipop,
مصاصة,
Must mistake me, your're a sucker
يجب أن تخطئني، أنت مصاص دماء
To think that I,
لأظن أنني،
Would be a victim not another.
سيكون ضحية وليس آخر.
Say it, play it how you wanna
قلها، العبها كما تريد
But no way, I'm never gonna
لكن بأي حال من الأحوال، لن أفعل ذلك أبدًا
fall for you, never you baby.
تقع في حبك، أبدا يا عزيزي.
(Chorus:)
(جوقة :)
Maybe if we both lived in a different world, yeah
ربما لو كنا نعيش في عالم مختلف، نعم
(womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)
(زير نساء، زير نساء، زير نساء، زير نساء)
It would be all good,
سيكون كل شيء جيدًا،
And maybe I could be your girl
وربما أستطيع أن أكون فتاتك
But I can't, 'cause we don't,
لكنني لا أستطيع، لأننا لا نفعل ذلك،
You...
أنت...
(Chorus:)
(جوقة :)
Boy don't try to front,
يا فتى لا تحاول أن تتقدم،
I-I know just, just what you are-are-are
أنا أعرف فقط ما أنت عليه
Boy don't try to front,
يا فتى لا تحاول أن تتقدم،
I-I know just, just what you are-are-are
أنا أعرف فقط ما أنت عليه
Womanizer, woman-womanizer
زير نساء، زير نساء
You're a womanizer
أنت زير نساء
Oh womanizer, oh
يا زير النساء اه
you're a womanizer baby
أنت زير نساء يا عزيزي