Hanging On Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E B C#m A2 (2x)
Intro: E B C#m A2 (2x)
Verse:
Vers:
You see my anxious heart
Du siehst mein ängstliches Herz
You see what I am feeling
Du siehst, was ich fühle
And when I fall apart
Und wenn ich auseinander falle
You are there to hold me
Du bist da, um mich zu halten
How great Your love for me
Wie groß ist Deine Liebe zu mir
Now I see what You're thinking
Jetzt verstehe ich, was Du denkst
You say I'm beautiful
Du sagst, ich bin schön
Your voice is my healing
Deine Stimme ist meine Heilung
Without You I just can't get by
Ohne Dich komme ich einfach nicht zurecht
So I'm
Also ich bin
Chorus:
Chor:
Hanging on to every word You speak
Halte an jedem Wort fest, das du sprichst
'Cause it's all that I need
Weil es alles ist, was ich brauche
Hanging on to every word You say
Halte an jedem Wort fest, das du sagst
To light up my way
Um meinen Weg zu erhellen
Even every little whisper I'm
Sogar jedes kleine Flüstern, das ich bin
Hanging on as if it were my life
Durchhalten, als wäre es mein Leben
I'm hanging on
Ich halte durch
Verse:
Vers:
And when the darkness falls
Und wenn die Dunkelheit hereinbricht
I can't see what's before me
Ich kann nicht sehen, was vor mir liegt
Your voice is like the dawn
Deine Stimme ist wie die Morgendämmerung
Always there to guide me
Immer da, um mich zu führen
Without You I just can't get by
Ohne Dich komme ich einfach nicht zurecht
So I'm
Also ich bin
(Chorus)
(Chor)
Bridge:
Brücke:
You know me better than I know myself
Du kennst mich besser, als ich mich selbst kenne
Better than anybody else
Besser als alle anderen
Your love is sounding like a ringing bell
Deine Liebe klingt wie eine läutende Glocke
Oh, oh, I won't let go Ohh.....
Oh, oh, ich werde nicht loslassen Ohh .....
Never gonna let go....
Ich werde niemals loslassen...
(Chorus 2x)
(Chor 2x)