Hanging On 歌詞 日本語訳

Intro: E B C#m A2 (2x)
イントロ: E B C#m A2 (2x)
Verse:
詩:
You see my anxious heart
私の不安な心が見えますね
You see what I am feeling
私が何を感じているかわかりますか
And when I fall apart
そして私がバラバラになったとき
You are there to hold me
あなたは私を抱きしめるためにそこにいます
How great Your love for me
私に対するあなたの愛はなんて素晴らしいのでしょう
Now I see what You're thinking
あなたが何を考えているかがわかりました
You say I'm beautiful
あなたは私が美しいと言います
Your voice is my healing
あなたの声が私の癒しです
Without You I just can't get by
あなたなしでは私はやっていけない
So I'm
だから私は
Chorus:
コーラス：
Hanging on to every word You speak
あなたが話すすべての言葉にしがみついている
'Cause it's all that I need
だってそれが私に必要なすべてだから
Hanging on to every word You say
あなたが言うすべての言葉にしがみついている
To light up my way
自分の道を照らすために
Even every little whisper I'm
小さなささやきさえも私は
Hanging on as if it were my life
あたかも自分の人生であるかのようにしがみついている
I'm hanging on
頑張ってます
Verse:
詩:
And when the darkness falls
そして暗闇が落ちるとき
I can't see what's before me
目の前にあるものが見えない
Your voice is like the dawn
あなたの声は夜明けのようです
Always there to guide me
いつもそこにいて私を導いてくれる
Without You I just can't get by
あなたなしでは私はやっていけない
So I'm
だから私は
(Chorus)
(コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
You know me better than I know myself
あなたは私が自分自身を知っているよりも私のことをよく知っています
Better than anybody else
他の誰よりも優れている
Your love is sounding like a ringing bell
あなたの愛は鳴り響く鐘のように聞こえます
Oh, oh, I won't let go Ohh.....
ああ、ああ、離さないよああ……。
Never gonna let go....
絶対に手放さないよ……。
(Chorus 2x)
(コーラス×2)