Headphones كلمات أغنية ترجمة عربية

She gave it her best,
وأعطتها أفضل ما لديها،
She tried to fit in
لقد حاولت التأقلم
She tried to be cool,
حاولت أن تكون باردة،
But she never could win.
لكنها لم تستطع الفوز أبداً.
Mum says shes great
أمي تقول إنها عظيمة
Kids think shes weird
يعتقد الأطفال أنها غريبة
honestly she wished she could dissapear.
بصراحة تمنت أن تختفي.
Why you try try to be like the rest of them
لماذا تحاول أن تكون مثل البقية منهم
When you know theres so much more within
عندما تعلم أن هناك الكثير بداخلك
Theres only one you
هناك واحد فقط أنت
Heres what ya gotta do-o
إليك ما عليك فعله
Whoah whoah-o-o
واه واه-أوه
Anytime you feel alone
في أي وقت تشعر فيه بالوحدة
put on your headphones
ضع سماعاتك
Love loves coming
الحب يحب القادمة
through your headphones
من خلال سماعات الرأس الخاصة بك
Anytime you feel alone
في أي وقت تشعر فيه بالوحدة
put on your headphones
ضع سماعاتك
Love loves coming
الحب يحب القادمة
through your headphones
من خلال سماعات الرأس الخاصة بك
Love Love Love Love
الحب الحب الحب
is coming through your headphones
يأتي من خلال سماعات الرأس الخاصة بك
Love love love love
الحب الحب الحب الحب
is coming through your headphones
يأتي من خلال سماعات الرأس الخاصة بك
He gets in his car
يركب سيارته
He falls apart
ينهار
It came to an end
لقد وصل الأمر إلى نهايته
and now its breaking his heart
والآن كسر قلبه
He wants to give up
يريد أن يستسلم
Wants to try again
يريد المحاولة مرة أخرى
honestly he doesnt know what hes feeling.
بصراحة هو لا يعرف ما يشعر به.
Hey you might not
مرحبًا، ربما لا
see it with your eyes
تراه بعينيك
But keep your head upto the sky
لكن أبقِ رأسك مرفوعاً إلى السماء
The sun is coming through
الشمس قادمة من خلال
Heres what you gotta do-o
إليك ما عليك فعله
Whoah whoah-o-o
واه واه-أوه
So keep your
لذا احتفظ بك
head up high
ارفع رأسك عاليا
And dust off your shoulders
وانفض الغبار عن كتفيك
Its alright
لا بأس
no its not over
لا لم ينته بعد
Love is here
الحب هنا
and it came to dry up
وجاء ليجف
all your tears, oh can you feel it
كل دموعك، أوه هل يمكنك أن تشعر بها
Love love love love
الحب الحب الحب الحب
is coming through your headphones
يأتي من خلال سماعات الرأس الخاصة بك
Love love love love
الحب الحب الحب الحب
is coming through your headphones
يأتي من خلال سماعات الرأس الخاصة بك
Twinkle twinkle
وميض وميض
in your eye
في عينك
listen to this lullaby
الاستماع إلى هذه التهويدة
The sun is shining in the sky
الشمس تشرق في السماء
See love is in your eyes.
ترى الحب في عينيك.
This aint the first time
هذه ليست المرة الأولى
you've felt like this, no
لقد شعرت بهذا، لا
This aint the first time,
هذه ليست المرة الأولى،
this aint the first time.
هذه ليست المرة الأولى.
This aint the last time you'll feel like this,
هذه ليست المرة الأخيرة التي ستشعر فيها بهذا،
but it'll be fine
ولكن سوف يكون على ما يرام
if you could just smile. :D
إذا كنت تستطيع أن تبتسم فقط. :د