Headphones Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She gave it her best,
Elinden gelenin en iyisini yaptı,
She tried to fit in
Uyum sağlamaya çalıştı
She tried to be cool,
Cool olmaya çalıştı,
But she never could win.
Ama asla kazanamadı.
Mum says shes great
Annem onun harika olduğunu söylüyor
Kids think shes weird
Çocuklar onun tuhaf olduğunu düşünüyor
honestly she wished she could dissapear.
açıkçası ortadan kaybolmayı diliyordu.
Why you try try to be like the rest of them
Neden diğerleri gibi olmaya çalışıyorsun?
When you know theres so much more within
İçinde çok daha fazlasının olduğunu bildiğinde
Theres only one you
Senden sadece bir tane var
Heres what ya gotta do-o
İşte yapman gereken şey-o
Whoah whoah-o-o
Vay vay-o-o
Anytime you feel alone
Kendini yalnız hissettiğin her an
put on your headphones
kulaklıklarını tak
Love loves coming
Aşk gelmeyi sever
through your headphones
kulaklıkların aracılığıyla
Anytime you feel alone
Kendini yalnız hissettiğin her an
put on your headphones
kulaklıklarını tak
Love loves coming
Aşk gelmeyi sever
through your headphones
kulaklıkların aracılığıyla
Love Love Love Love
Aşk Aşk Aşk Aşk
is coming through your headphones
kulaklıklarından geliyor
Love love love love
Aşk aşk aşk aşk
is coming through your headphones
kulaklıklarından geliyor
He gets in his car
Arabasına biner
He falls apart
O parçalanıyor
It came to an end
Sona erdi
and now its breaking his heart
ve şimdi bu onun kalbini kırıyor
He wants to give up
Vazgeçmek istiyor
Wants to try again
Tekrar denemek istiyor
honestly he doesnt know what hes feeling.
açıkçası ne hissettiğini bilmiyor.
Hey you might not
Hey, olmayabilirsin
see it with your eyes
gözlerinle gör
But keep your head upto the sky
Ama başını gökyüzüne doğru tut
The sun is coming through
Güneş geliyor
Heres what you gotta do-o
İşte yapman gereken şey-o
Whoah whoah-o-o
Vay vay-o-o
So keep your
Öyleyse sakla
head up high
başını yukarı kaldır
And dust off your shoulders
Ve omuzlarının tozunu al
Its alright
sorun değil
no its not over
hayır bitmedi
Love is here
Aşk burada
and it came to dry up
ve kurumaya geldi
all your tears, oh can you feel it
tüm gözyaşların, ah hissedebiliyor musun
Love love love love
Aşk aşk aşk aşk
is coming through your headphones
kulaklıklarından geliyor
Love love love love
Aşk aşk aşk aşk
is coming through your headphones
kulaklıklarından geliyor
Twinkle twinkle
Pırıltı pırıltı
in your eye
gözlerinde
listen to this lullaby
bu ninniyi dinle
The sun is shining in the sky
Güneş gökyüzünde parlıyor
See love is in your eyes.
Bakın aşk gözlerinizde.
This aint the first time
Bu ilk sefer değil
you've felt like this, no
böyle hissettin, hayır
This aint the first time,
Bu ilk sefer değil
this aint the first time.
bu ilk defa değil.
This aint the last time you'll feel like this,
Bu böyle hissedeceğin son sefer değil
but it'll be fine
ama iyi olacak
if you could just smile. :D
keşke sadece gülümseyebilseydin. :D