No Filter كلمات أغنية ترجمة عربية

There it is
ها هو
I think we got the perfect shot
أعتقد أننا حصلنا على اللقطة المثالية
You'd never know at dinner we didn't even talk
لن تعلم أبدًا أننا لم نتحدث حتى على العشاء
And we look so amazing who wouldn't wanna be us
ونحن نبدو رائعين للغاية ومن لا يريد أن يكون مثلنا
But the smile that we're faking
لكن الابتسامة التي نحن تزويرها
Fades when the camera's off
يتلاشى عند إيقاف تشغيل الكاميرا
Pre-horus
ما قبل حورس
And we hold it
ونحن نحملها
Just for the moment
فقط في الوقت الراهن
horus
حورس
And what we let the whole world see
وما تركنا العالم كله يراه
Isn't really you and me
ليس حقا أنت وأنا
So tell me what's a picture worth?
إذن أخبرني ما هي قيمة الصورة؟
If we can't say a single word
إذا لم نتمكن من قول كلمة واحدة
We always put a filter on
نحن دائما نضع مرشحا
To try to cover up the flaws
لمحاولة تغطية العيوب
And if we do it all for show
وإذا فعلنا كل ذلك من أجل العرض
I think it's time we let it go
أعتقد أن الوقت قد حان لنترك الأمر
Cause I can picture us, picture us
لأنني أستطيع تصويرنا، تصويرنا
I can picture us with no filter
أستطيع أن أتصور لنا دون مرشح
I can picture us, picture us
أستطيع تصويرنا، تصويرنا
I can picture us with no filter on
أستطيع أن أتصور لنا دون مرشح
Instrumental
مفيدة
Remember when we didn't have to live a lie
تذكر عندما لم يكن علينا أن نعيش كذبة
And now we can't even look each other in the eye
والآن لا يمكننا حتى أن ننظر في أعين بعضنا البعض
Yeah, I'd like to believe we could go back to the start
نعم، أود أن أصدق أنه يمكننا العودة إلى البداية
And if we turn it off would you see me in the dark?
وإذا أطفأناه هل تراني في الظلام؟
Pre-horus
ما قبل حورس
And we hold it
ونحن نحملها
Just for the moment
فقط في الوقت الراهن
horus
حورس
And what we let the whole world see
وما تركنا العالم كله يراه
Isn't really you and me
ليس حقا أنت وأنا
So tell me what's a picture worth?
إذن أخبرني ما هي قيمة الصورة؟
If we can't say a single word
إذا لم نتمكن من قول كلمة واحدة
We always put a filter on
نحن دائما نضع مرشحا
To try to cover up the flaws
لمحاولة تغطية العيوب
And if we do it all for show
وإذا فعلنا كل ذلك من أجل العرض
I think it's time we let it go
أعتقد أن الوقت قد حان لنترك الأمر
Cause I can picture us, picture us
لأنني أستطيع تصويرنا، تصويرنا
I can picture us with no filter
أستطيع أن أتصور لنا دون مرشح
I can picture us, picture us
أستطيع تصويرنا، تصويرنا
I can picture us with no filter on
أستطيع أن أتصور لنا دون مرشح
Instrumental
مفيدة
And we look so amazing who wouldn't wanna be us
ونحن نبدو رائعين للغاية ومن لا يريد أن يكون مثلنا
But the smile that we're faking
لكن الابتسامة التي نحن تزويرها
Fades when the camera's off
يتلاشى عند إيقاف تشغيل الكاميرا
And we hold it
ونحن نحملها
Just for the moment
فقط في الوقت الراهن
horus
حورس
And what we let the whole world see
وما تركنا العالم كله يراه
Isn't really you and me
ليس حقا أنت وأنا
So tell me was a picture worth?
إذن أخبرني هل كانت الصورة تستحق؟
If we can't say a single word
إذا لم نتمكن من قول كلمة واحدة
We always put a filter on
نحن دائما نضع مرشحا
To try to cover up the flaws
لمحاولة تغطية العيوب
And if we do it all for show
وإذا فعلنا كل ذلك من أجل العرض
I think it's time we let it go
أعتقد أن الوقت قد حان لنترك الأمر
Cause I can picture us, picture us
لأنني أستطيع تصويرنا، تصويرنا
I can picture us with no filter
أستطيع أن أتصور لنا دون مرشح
I can picture us, picture us
أستطيع تصويرنا، تصويرنا
I can picture us with no filter on
أستطيع أن أتصور لنا دون مرشح
Oh oh Oh oh
أوه أوه أوه
With no filter on
مع عدم وجود مرشح على