No Filter Letras Tradução em Português

There it is
Aí está
I think we got the perfect shot
Acho que conseguimos a foto perfeita
You'd never know at dinner we didn't even talk
Você nunca saberia que no jantar nem conversamos
And we look so amazing who wouldn't wanna be us
E parecemos tão incríveis quem não gostaria de ser nós
But the smile that we're faking
Mas o sorriso que estamos fingindo
Fades when the camera's off
Desaparece quando a câmera está desligada
Pre-horus
Pré-hórus
And we hold it
E nós seguramos isso
Just for the moment
Só por enquanto
horus
Hórus
And what we let the whole world see
E o que deixamos o mundo inteiro ver
Isn't really you and me
Não é realmente você e eu
So tell me what's a picture worth?
Então me diga quanto vale uma foto?
If we can't say a single word
Se não podemos dizer uma única palavra
We always put a filter on
Sempre colocamos um filtro
To try to cover up the flaws
Para tentar encobrir as falhas
And if we do it all for show
E se fizermos tudo para mostrar
I think it's time we let it go
Eu acho que é hora de deixarmos isso passar
Cause I can picture us, picture us
Porque eu posso nos imaginar, nos imaginar
I can picture us with no filter
Posso nos imaginar sem filtro
I can picture us, picture us
Eu posso nos imaginar, nos imaginar
I can picture us with no filter on
Posso nos imaginar sem filtro
Instrumental
instrumental
Remember when we didn't have to live a lie
Lembra quando não precisávamos viver uma mentira
And now we can't even look each other in the eye
E agora não podemos nem olhar nos olhos um do outro
Yeah, I'd like to believe we could go back to the start
Sim, eu gostaria de acreditar que poderíamos voltar ao começo
And if we turn it off would you see me in the dark?
E se desligarmos, você me veria no escuro?
Pre-horus
Pré-hórus
And we hold it
E nós seguramos isso
Just for the moment
Só por enquanto
horus
Hórus
And what we let the whole world see
E o que deixamos o mundo inteiro ver
Isn't really you and me
Não é realmente você e eu
So tell me what's a picture worth?
Então me diga quanto vale uma foto?
If we can't say a single word
Se não podemos dizer uma única palavra
We always put a filter on
Sempre colocamos um filtro
To try to cover up the flaws
Para tentar encobrir as falhas
And if we do it all for show
E se fizermos tudo para mostrar
I think it's time we let it go
Eu acho que é hora de deixarmos isso passar
Cause I can picture us, picture us
Porque eu posso nos imaginar, nos imaginar
I can picture us with no filter
Posso nos imaginar sem filtro
I can picture us, picture us
Eu posso nos imaginar, nos imaginar
I can picture us with no filter on
Posso nos imaginar sem filtro
Instrumental
instrumental
And we look so amazing who wouldn't wanna be us
E parecemos tão incríveis quem não gostaria de ser nós
But the smile that we're faking
Mas o sorriso que estamos fingindo
Fades when the camera's off
Desaparece quando a câmera está desligada
And we hold it
E nós seguramos isso
Just for the moment
Só por enquanto
horus
Hórus
And what we let the whole world see
E o que deixamos o mundo inteiro ver
Isn't really you and me
Não é realmente você e eu
So tell me was a picture worth?
Então me diga, valeu a pena uma foto?
If we can't say a single word
Se não podemos dizer uma única palavra
We always put a filter on
Sempre colocamos um filtro
To try to cover up the flaws
Para tentar encobrir as falhas
And if we do it all for show
E se fizermos tudo para mostrar
I think it's time we let it go
Eu acho que é hora de deixarmos isso passar
Cause I can picture us, picture us
Porque eu posso nos imaginar, nos imaginar
I can picture us with no filter
Posso nos imaginar sem filtro
I can picture us, picture us
Eu posso nos imaginar, nos imaginar
I can picture us with no filter on
Posso nos imaginar sem filtro
Oh oh Oh oh
Ah, ah, ah, ah
With no filter on
Sem filtro ativado