No Filter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There it is
İşte burada
I think we got the perfect shot
Mükemmel bir atış yaptığımızı düşünüyorum
You'd never know at dinner we didn't even talk
Yemekte konuşmadığımızı asla bilemezsin
And we look so amazing who wouldn't wanna be us
Ve o kadar harika görünüyoruz ki kim biz olmak istemez ki
But the smile that we're faking
Ama taklit ettiğimiz gülümseme
Fades when the camera's off
Kamera kapalıyken kaybolur
Pre-horus
Horus öncesi
And we hold it
Ve onu tutuyoruz
Just for the moment
Sadece şimdilik
horus
horus
And what we let the whole world see
Ve tüm dünyanın görmesine izin verdiğimiz şey
Isn't really you and me
gerçekten sen ve ben değil miyiz?
So tell me what's a picture worth?
Peki söyle bana bir resmin değeri nedir?
If we can't say a single word
Eğer tek bir kelime söyleyemezsek
We always put a filter on
Her zaman bir filtre koyarız
To try to cover up the flaws
Kusurları örtmeye çalışmak
And if we do it all for show
Ve eğer hepsini gösteri için yaparsak
I think it's time we let it go
Sanırım gitmesine izin vermenin zamanı geldi
Cause I can picture us, picture us
Çünkü bizi hayal edebiliyorum, bizi hayal edebiliyorum
I can picture us with no filter
Bizi filtresiz hayal edebiliyorum
I can picture us, picture us
Bizi hayal edebiliyorum, bizi hayal edebiliyorum
I can picture us with no filter on
Filtre olmadan bizi hayal edebiliyorum
Instrumental
enstrümantal
Remember when we didn't have to live a lie
Bir yalanı yaşamak zorunda olmadığımız zamanı hatırla
And now we can't even look each other in the eye
Ve artık birbirimizin gözlerinin içine bile bakamıyoruz
Yeah, I'd like to believe we could go back to the start
Evet, başlangıca geri dönebileceğimize inanmak isterim
And if we turn it off would you see me in the dark?
Peki eğer onu kapatırsak beni karanlıkta görecek misin?
Pre-horus
Horus öncesi
And we hold it
Ve onu tutuyoruz
Just for the moment
Sadece şimdilik
horus
horus
And what we let the whole world see
Ve tüm dünyanın görmesine izin verdiğimiz şey
Isn't really you and me
gerçekten sen ve ben değil miyiz?
So tell me what's a picture worth?
Peki söyle bana bir resmin değeri nedir?
If we can't say a single word
Eğer tek bir kelime söyleyemezsek
We always put a filter on
Her zaman bir filtre koyarız
To try to cover up the flaws
Kusurları örtmeye çalışmak
And if we do it all for show
Ve eğer hepsini gösteri için yaparsak
I think it's time we let it go
Sanırım gitmesine izin vermenin zamanı geldi
Cause I can picture us, picture us
Çünkü bizi hayal edebiliyorum, bizi hayal edebiliyorum
I can picture us with no filter
Bizi filtresiz hayal edebiliyorum
I can picture us, picture us
Bizi hayal edebiliyorum, bizi hayal edebiliyorum
I can picture us with no filter on
Filtre olmadan bizi hayal edebiliyorum
Instrumental
enstrümantal
And we look so amazing who wouldn't wanna be us
Ve o kadar harika görünüyoruz ki kim biz olmak istemez ki
But the smile that we're faking
Ama taklit ettiğimiz gülümseme
Fades when the camera's off
Kamera kapalıyken kaybolur
And we hold it
Ve onu tutuyoruz
Just for the moment
Sadece şimdilik
horus
horus
And what we let the whole world see
Ve tüm dünyanın görmesine izin verdiğimiz şey
Isn't really you and me
gerçekten sen ve ben değil miyiz?
So tell me was a picture worth?
Peki söyle bana bir resmin değeri var mıydı?
If we can't say a single word
Eğer tek bir kelime söyleyemezsek
We always put a filter on
Her zaman bir filtre koyarız
To try to cover up the flaws
Kusurları örtmeye çalışmak
And if we do it all for show
Ve eğer hepsini gösteri için yaparsak
I think it's time we let it go
Sanırım gitmesine izin vermenin zamanı geldi
Cause I can picture us, picture us
Çünkü bizi hayal edebiliyorum, bizi hayal edebiliyorum
I can picture us with no filter
Bizi filtresiz hayal edebiliyorum
I can picture us, picture us
Bizi hayal edebiliyorum, bizi hayal edebiliyorum
I can picture us with no filter on
Filtre olmadan bizi hayal edebiliyorum
Oh oh Oh oh
Ah ah ah ah
With no filter on
Filtre açık değilken