Ready or Not Paroles Traduction Française

Hey guys! This is the Standard Tuning of "Ready Or Not (Feat. Lecrae)" by Britt
Salut les gars! Il s'agit de l'accordage standard de "Ready Or Not (Feat. Lecrae)" de Britt
Nicole that I got by ear :) If this is too hard for you then you can lower or
Nicole que j'ai eu à l'oreille :) Si c'est trop dur pour toi alors tu peux baisser ou
higher it a half step or more if you like, but it won't be in its standard tuning
plus haut d'un demi-ton ou plus si vous le souhaitez, mais ce ne sera pas dans son réglage standard
anymore. Feel free to correct anything and thanks for checking this out :) You
plus. N'hésitez pas à corriger quoi que ce soit et merci d'avoir vérifié cela :) Vous
guys rock :D
les gars, c'est rock :D
P.S. I play my Fm on the 8th fret. It sounds better (my opinion), but you can play
P.S. Je joue mon Fm sur la 8ème case. Ça sonne mieux (à mon avis), mais tu peux jouer
it on the first fret if you want. Your choice. ;)
sur la première case si vous le souhaitez. Votre choix. ;)
Intro : C# G# D# Fm (2x)
Intro : Do# Sol# Ré# Fm (2x)
I tried to cover my shine
J'ai essayé de couvrir mon éclat
I've tried staying in the lines
J'ai essayé de rester dans les lignes
I I I don't wanna hide
je je je ne veux pas me cacher
No not tonight
Non, pas ce soir
You you you want me to take my light light to
Toi, tu veux que j'apporte ma lumière à
Fit it in your box right
Mettez-le bien dans votre boîte
I want you to look me in the eye eye eye eye
Je veux que tu me regardes dans les yeux, yeux, yeux, yeux
Ready or not
Prêt ou pas
Here here here I come
Ici, ici, je viens
I'm about to show you where the light comes from
Je suis sur le point de te montrer d'où vient la lumière
Oh, oh, ready or not here I come
Oh, oh, prêt ou pas, j'arrive
This is who I am
C'est qui je suis
And I wont hide it
Et je ne le cacherai pas
I'm a take it all over the world
Je vais l'emmener partout dans le monde
To the young to the old every boy and girl
Aux jeunes et aux vieux, tous les garçons et filles
Ready or not here I come
Prêt ou pas, j'arrive
I'm a show the world where the love is
Je montre au monde où est l'amour
I'm not ever selling out love
Je ne vends jamais mon amour
A love out loud is what it's all about
Il s'agit d'un amour à haute voix
Giving everything to see the lost get found
Tout donner pour voir les perdus être retrouvés
Yeah, it's going down
Ouais, ça descend
You, you, you want me to take my light light to
Toi, toi, tu veux que j'apporte ma lumière à
Fit it in your box right
Mettez-le bien dans votre boîte
I want you to look me in the eye eye eye eye
Je veux que tu me regardes dans les yeux, yeux, yeux, yeux
Ready or not
Prêt ou pas
Here here here I come
Ici, ici, je viens
I'm about to show you where the light comes from
Je suis sur le point de te montrer d'où vient la lumière
Oh, oh, ready or not here I come
Oh, oh, prêt ou pas, j'arrive
This is who I am
C'est qui je suis
And I wont hide it
Et je ne le cacherai pas
I'm a take it all over the world
Je vais l'emmener partout dans le monde
To the young to the old every boy and girl
Aux jeunes et aux vieux, tous les garçons et filles
Ready or not here I come
Prêt ou pas, j'arrive
I'm a show the world where the love is
Je montre au monde où est l'amour
(LECRAE)
(LECRAE)
I refuse to keep this buried deep inside of me
Je refuse de garder ça enfoui au plus profond de moi
Yeah this little light of mine, it's time to let it shine a bit
Ouais, ma petite lumière, il est temps de la laisser briller un peu
'Cause there's no point in hiding it
Parce que ça ne sert à rien de le cacher
It's everything I am
C'est tout ce que je suis
The source of all my hope
La source de tout mon espoir
And it's the reason why I stand
Et c'est la raison pour laquelle je me tiens
And I pledge allegiance to be somebody real
Et je promets allégeance à être quelqu'un de réel
There's no more holding it back
Il n'y a plus aucun moyen de le retenir
I'm showing them how I feel 'cause love is more than a word
Je leur montre ce que je ressens parce que l'amour est plus qu'un mot
It's a noun, and a verb, and hiding it is absurd
C'est un nom et un verbe, et le cacher est absurde
Ya heard
Tu as entendu
Ready or not
Prêt ou pas
Here here here I come
Ici, ici, je viens
I'm about to show you where the light comes from
Je suis sur le point de te montrer d'où vient la lumière
Oh, oh, ready or not here I come
Oh, oh, prêt ou pas, j'arrive
This is who I am
C'est qui je suis
And I wont hide it
Et je ne le cacherai pas
I'm a take it all over the world
Je vais l'emmener partout dans le monde
To the young to the old every boy and girl
Aux jeunes et aux vieux, tous les garçons et filles
Ready or not here I come
Prêt ou pas, j'arrive
I'm a show the world where the love is
Je montre au monde où est l'amour
Ready or not
Prêt ou pas
Ready or not
Prêt ou pas