Stand Liedtext Deutsche Übersetzung

(vs 1)
(gegen 1)
I wake up to another day, I don't know if I can face
Ich erwache zu einem anderen Tag, ich weiß nicht, ob ich ihn ertragen kann
All the fears that are staring me down
All die Ängste, die mich anstarren
Yeah I'm trying to be brave but I'm a thread about to fray.
Ja, ich versuche mutig zu sein, aber ich bin ein Thread, der kurz vor dem Ausfransen steht.
I want to stand but I don't know how.
Ich möchte stehen, weiß aber nicht wie.
I look up and all I see is Your love holding me
Ich schaue auf und alles was ich sehe ist Deine Liebe, die mich hält
(chorus)
(Chor)
When I feel like giving up when my heart is hurt too much;
Wenn ich das Gefühl habe aufzugeben, wenn mein Herz zu sehr verletzt ist;
feels like I reached the end
fühlt sich an, als wäre ich am Ende angelangt
No I won't turn and run. This battle will be won. When I've done all I can
Nein, ich werde mich nicht umdrehen und weglaufen. Dieser Kampf wird gewonnen. Wenn ich alles getan habe, was ich kann
I stand, stand, stand. I stand, stand, stand.
Ich stehe, stehe, stehe. Ich stehe, stehe, stehe.
(vs 2)
(gegen 2)
Some days I lose my place; it's a fight to keep my faith.
An manchen Tagen verliere ich meinen Platz; Es ist ein Kampf, meinen Glauben zu bewahren.
But You are with me I am not alone, no
Aber Du bist bei mir, ich bin nicht allein, nein
When all around my world gives way, tossed like an ocean wave,
Wenn meine ganze Welt nachgibt, hin und her geworfen wie eine Meereswelle,
You are my rock when the storm clouds blow.
Du bist mein Fels, wenn die Gewitterwolken wehen.
I look up and all I see is Your love holding me
Ich schaue auf und alles was ich sehe ist Deine Liebe, die mich hält
(chorus)
(Chor)
(bridge)
(Brücke)
On Your promise I will stand, all other ground is sinking sand (repeat)
Auf Dein Versprechen werde ich bestehen, alles andere ist versinkender Sand (Wiederholung)
(chorus)
(Chor)
My first chord chart from just listening to a song so I know it isn't perfect but
Meine erste Akkordtabelle, nachdem ich mir nur ein Lied angehört habe, also weiß ich, dass es nicht perfekt ist, aber
it's what I used (transposing for my vocal range) for my cover (http://
Es ist das, was ich (für meinen Stimmumfang transponiert) für mein Cover verwendet habe (http://
www.youtube.com/watch'v=BOVEbe7Iulg ). Enjoy!
www.youtube.com/watch'v=BOVEbe7Iulg). Genießen!