When She Cries 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
Little girl terrified
怖がる小さな女の子
She'd leave her room if only bruises would heal
あざだけが治るなら彼女は部屋を出るだろう
A home is no place to hide
家は隠れる場所ではない
Her heart is breaking from the pain that she feels
彼女の心は感じている痛みで張り裂けそうになっている
HORUS
ホルス
Every day's the same
毎日同じです
She fights to find her way
彼女は自分の道を見つけるために戦う
She hurts, she breaks, she hides, and tries to pray
彼女は傷つき、壊れ、隠れ、そして祈ろうとする
She wonders why, does anyone ever hear her when she cries
彼女はどうしてだろう、彼女が泣いているのを誰かが聞いたことがあるだろうか
VRS 2
VRS2
Today she's turning sixteen
今日、彼女は16歳になります
Everyone singing, but she can't seem to smile
みんなが歌っているのに彼女は笑えないようだ
They never get past arms length
彼らは腕の長さを超えることはありません
How could they act like everything is alright?
どうして彼らはすべてが大丈夫であるかのように振る舞うことができますか？
Pulling down her long sleeves
彼女の長い袖を下ろして
To cover all the memories that scars leave
傷跡が残したすべての記憶を覆うように
She says, "maybe making me bleed
彼女は言う、「もしかしたら出血するかもしれない」
will be the answer that could wash the slate clean"
それが白紙に戻す答えになるだろう」
HORUS
ホルス
Every day's the same
毎日同じです
She fights to find her way
彼女は自分の道を見つけるために戦う
She hurts, she breaks, she hides, and tries to pray
彼女は傷つき、壊れ、隠れ、そして祈ろうとする
She wonders why, does anyone ever hear her when she cries
彼女はどうしてだろう、彼女が泣いているのを誰かが聞いたことがあるだろうか
RI
RI
This is the dark before the dawn
ここは夜明け前の暗闇です
The storm before the peace
平和の前の嵐
Don't be afraid 'cause seasons change and
怖がらないで 季節は変わるから
God is watching over you
神様はあなたを見守っています
C?
Ｃ？
He hears you
彼はあなたの声を聞いています
HORUS
ホルス
Every day's the same
毎日同じです
She fights to find her way
彼女は自分の道を見つけるために戦う
She hurts, she breaks, she hides, and tries to pray
彼女は傷つき、壊れ、隠れ、そして祈ろうとする
She'll be just fine, cause I know He hears her when she cries
彼女はきっと大丈夫、だって彼女が泣いているとき、彼は彼女の声を聞いていると知っているから
HORUS
ホルス
Every day's the same
毎日同じです
She fights to find her way
彼女は自分の道を見つけるために戦う
She hurts, she breaks, she hides, and tries to pray
彼女は傷つき、壊れ、隠れ、そして祈ろうとする
She'll be just fine, cause I know He hears her when she cries
彼女はきっと大丈夫、だって彼女が泣いているとき、彼は彼女の声を聞いていると知っているから
She'll be just fine, cause I know He hears her, when she cries
彼女はきっと大丈夫、だって彼女が泣くとき、彼は彼女の声を聞いていると知っているから