Man Is Not a Bird 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
The sky is faint, their tears remain
空はかすかで、彼らの涙は残っている
In me the rain has stopped falling
私の中で雨は降り止んだ
The fading light, walls barely white
消えゆく光、かろうじて白い壁
In me the night has stopped calling
私の中で夜は鳴り止んだ
HORUS
ホルス
I will not lament with the sky
空とともに嘆くことはない
No longer feel night on the inside
内側で夜を感じることはもうありません
VRS 2
VRS2
Here in this room, no more a tomb
この部屋にはもう墓はない
Thoughts of you conclude without ending
君への想いは終わらずに終わる
Caution will keep, worries still speak
警戒は続くが、心配は依然として語られる
Fewer the leaves are descending
下がっている葉が少なくなってきました
HORUS
ホルス
I will not lament with the sky
空とともに嘆くことはない
No longer feel night on the inside
内側で夜を感じることはもうありません
VRS 3
VRS3
Here in this room, no more a tomb
この部屋にはもう墓はない
Thoughts of you conclude without ending
君への想いは終わらずに終わる
HORUS
ホルス
The lonely distance and time
孤独な距離と時間
The only tears falling outside
外に落ちるのは涙だけ
I will not lament with the sky
空とともに嘆くことはない
No longer feel night on the inside
内側で夜を感じることはもうありません
INTRLU
侵入
The lonely distance and time
孤独な距離と時間
The only tears falling outside
外に落ちるのは涙だけ