Ominous Cloud 歌詞 日本語訳

Oh let me sail away
ああ、出航させてください
On the beach and on the earth
浜辺でも地球でも
The boats on the sea are blissfully freee
海のボートは至福に自由です
They will come to no harm
彼らは何の害も及ぼさないでしょう
'cause the waves are so calm
波がとても穏やかだから
Oh let me think a while
ああ、少し考えさせてください
To the playground of your smile
君の笑顔の遊び場へ
The wind through the flame
炎を通り抜ける風
Whistles your name
あなたの名前を口笛で鳴らします
Though you said good bye
あなたはさよならを言ったのに
You did not leave my mind
あなたは私の心から離れませんでした
Oh I've got to get away
ああ、逃げなきゃ
From this town don't want to face
この街からは向き合いたくない
The ominous clouds
不気味な雲
But not now
でも今はそうではない
Not now
今ではありません
Not now
今ではありません
I've got to find a place
場所を見つけなければなりません
Be myself and learn to face
自分らしくあり、向き合うことを学ぶ
The ominous clouds
不気味な雲
But not now
でも今はそうではない
Not now
今ではありません
Not now
今ではありません
I want to sail away
出航したい
Want to look back on the day
当日を振り返りたい
And hide with my hand
そして手で隠れて
What's left of the land
土地に残っているもの
Though I leave it behind
置いていったのに
It will not leave my mind
頭から離れないよ
Oh I've got to get away
ああ、逃げなきゃ
From this town don't want to face
この街からは向き合いたくない
The ominous clouds
不気味な雲
Oh not now
ああ、今はダメだ
Not now
今ではありません
Not now
今ではありません
I've got to find a place
場所を見つけなければなりません
Be myself and learn to face
自分らしくあり、向き合うことを学ぶ
The ominous clouds
不気味な雲
But not now
でも今はそうではない
Not now
今ではありません
Not now
今ではありません