Donner und Blitzen 歌詞 日本語訳

Intro 1 (3x): Intro 2 (3x):
イントロ 1 (3 倍): イントロ 2 (3 倍):
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Strophe 1:
1節:
Seid sexy an dem Tag,
当日はセクシーに
An dem wir unter die Erde gehen,
私たちが地下に行くところ
Es soll uns an nichts fehlen.
私たちには何も欠けてはいけません。
Wehe dem, bei dem ich's anders sehe,
私が物事を違う見方をしている人は不幸だ、
Leert Alkohol - Ressourcen,
アルコールを空にする - 資源、
Trinkt teuren Wein,
高価なワインを飲み、
Die Tranen werden trocknen,
涙も枯れるだろうし、
Die Nutten sollen schrein.
売春婦は叫ぶべきだ。
Break (2x)
ブレイク(2回)
| C A | F G | -> Guitar 1
| ＣＡ | FG | ->ギター1
Strophe 2:
2節:
Die Erde ist 'ne Scheibe,
地球は平らで、
Wir stehen nah am Rand,
私たちは限界に近づいています、
Donner und Blitzen,
雷と稲妻、
In Frankreich, England und Deutschland
フランス、イギリス、ドイツでは
Kehrreim:
韻:
Wir, wir sind nicht ohne Grund und nicht vergebens,
私たちには理由がないわけではないし、無駄ではない、
Auf der Uberholspur des Lebens.
人生の速い車線で。
Wir, wir und unsere Sorte,
私たち、私たち、そして私たちの種族は、
klingeln Sturm
リングストーム
An der Himmelspforte.
天国の門で。
Break (2x)
ブレイク(2回)
Strophe 3:
3節:
Das Leben geht vorbei,
人生は過ぎていく、
Geniese alles, was du tust,
やることすべてを楽しんで、
Denn schlechten Menschen,
悪い人たちだから、
Geht es immer gut.
いつもうまくいきます。
Konnen wir nicht alles haben,
すべてを手に入れることはできないでしょうか、
Dann wollen wir nichts,
それなら私たちは何も望まない、
Erbarmen dem,
彼を憐れんでください、
Der mit dem Leben bricht.
人生と決別する人。
Break (2x)
ブレイク(2回)
Strophe 4:
4節:
Immer auf der linken Spur,
いつも左車線にいるのですが、
Die Blinker links gesetzt,
左側の方向指示器、
Donner und Blitzen
雷と稲妻
Fur Punkrocker und Skinheads.
パンクロッカーやスキンヘッズ向け。
Kehrreim:
韻:
Wir, wir sind nicht ohne Grund und nicht vergebens,
私たちには理由がないわけではないし、無駄ではない、
Auf der Uberholspur des Lebens.
人生の速い車線で。
Wir, wir und unsere Sorte,
私たち、私たち、そして私たちの種族は、
klingeln Sturm
リングストーム
An der Himmelspforte.
天国の門で。
Wir, wir sind nicht ohne Grund und nicht vergebens,
私たちには理由がないわけではないし、無駄ではない、
Auf der Uberholspur des Lebens.
人生の速い車線で。
Wir, wir und unsere Sorte,
私たち、私たち、そして私たちの種族は、
klingeln Sturm
リングストーム
An der Himmelspforte.
天国の門で。