Heute schon gelebt كلمات أغنية ترجمة عربية

Moin moin, hoffe die Tabs sind richtig,
السلام عليكم، أتمنى أن تكون علامات التبويب صحيحة،
aber ich denke
ولكن أعتقد
das trifft die unplugged version von den broilers
هذه هي النسخة غير المتصلة من الفروج
schon ganz gut...
جيد جدا ...
bei Fragen richtet euch an manni_rockt@gmx.de
إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بـ manni_rockt@gmx.de
cheers
في صحتك
Hast du heute schon gelebt? Broilers
هل عشت اليوم بالفعل؟ الفروج
Intro:
مقدمة:
H |-12 - 12 - 12 - - 15 -
ح|-12 - 12 - 12 - - 15 -
Hm
حسنًا
Wie ein Lude auf dem Kiez,
مثل عاهرة في الحي،
Hm
حسنًا
der seine eigene Nutte liebt.
الذي يحب عاهرة بلده.
Wie ein Junkie auf dem Klo,
مثل مدمن في المرحاض،
Hm
حسنًا
geschichten enden nun mal so.
تنتهي القصص هكذا.
Der Strobo in der Disko knallt,
القوية في الديسكو تدق ،
Hm
حسنًا
sie kokst sich hei und kotzt sich kalt.
إنها تشرب فحم الكوك ساخنًا وتتقيأ باردًا.
Unverstndlich, abnormal,
غير مفهومة، غير طبيعية،
so zu leben war ihre Wahl.
العيش هكذا كان اختيارها.
8xG im 3. Bund 2x G D A
8xG في الحنق الثالث 2x G D A
Huren und Trinker,
العاهرات والسكارى,
vergessene Kinder,
أطفال منسيون,
habt ihr heute schon gelebt?
هل عشت اليوم بالفعل؟
Und wenn es keinen Morgen gibt,
وإذا لم يكن هناك غد،
habt ihr heute schon gelebt?
هل عشت اليوم بالفعل؟
Und wenn es keinen Morgen gibt,
وإذا لم يكن هناك غد،
habt ihr heute schon gelebt?
هل عشت اليوم بالفعل؟
H |- 0 - 0 - 0 - - 3 -
ح |- 0 - 0 - 0 - - 3 -
Hm
حسنًا
Dieser Abend hat ein Ziel
هذا المساء لديه هدف
Hm
حسنًا
und sie kann haben, wen sie will.
ويمكنها الحصول على من تريد.
Wenn der Schwei getrocknet ist,
وعندما يجف العرق،
Hm
حسنًا
wei sie nicht mehr wer du bist.
إنها لا تعرف من أنت بعد الآن.
Der eine nchtern und ganz klar,
الواحد رزين وواضح جداً
Hm
حسنًا
der andere lallend an der Bar.
الافتراءات الأخرى في البار.
Durch die Venen in die Kpfe schieen,
أطلق النار من خلال العروق إلى الرؤوس،
Hm
حسنًا
oder Visa Card und niesen.
أو بطاقة فيزا وتعطس.
8xG im 3. Bund 2x G D A
8xG في الحنق الثالث 2x G D A
Huren und Trinker,
العاهرات والسكارى,
vergessene Kinder,
أطفال منسيون,
Hm
حسنًا
Doch das ist nicht dein Weg,
لكن هذه ليست طريقتك،
nimm es hin, so wie es ist.
قبولها كما هي.
Hm
حسنًا
So was von wrdelos, wie du bist.
يا لك من شخص غير كريم.
Hm
حسنًا
Bist du dir sicher,
هل أنت متأكد
dass sich das Blut bei dir bewegt?
أن دمك يتحرك؟
Hm
حسنًا
Du solltest dich kmmern,
يجب أن تأخذ الرعاية
hast du heute schon gelebt?
هل عشت اليوم بالفعل؟
Und wenn es keinen Morgen gibt,
وإذا لم يكن هناك غد،
habt ihr heute schon gelebt?
هل عشت اليوم بالفعل؟
Und wenn es keinen Morgen gibt,
وإذا لم يكن هناك غد،
habt ihr heute schon gelebt?
هل عشت اليوم بالفعل؟
Hm
حسنًا
Seine Familie gibt ihm Halt,
عائلته تقدم له الدعم
Hm
حسنًا
die Kinder wachsen, er wird alt.
يكبر الأطفال وهو يكبر.
Die Ruhe, die ihn hier umgibt,
السلام الذي يحيط به هنا
Hm
حسنًا
sind die Menschen, die er liebt.
هم الأشخاص الذين يحبهم.
Und es kommt ein Tag im Herbst,
ويأتي يوم في الخريف ،
Hm
حسنًا
da schaut dir Gott mitten ins Herz.
الله ينظر مباشرة إلى قلبك.
Hast du dein,
هل لديك خاصتك،
du wartest kniend,
وانتظر على ركبتيك،
Leben hier verdient?
تستحق العيش هنا؟
Und wenn es keinen Morgen gibt,
وإذا لم يكن هناك غد،
habt ihr heute schon gelebt?
هل عشت اليوم بالفعل؟
Und wenn es keinen Morgen gibt,
وإذا لم يكن هناك غد،
habt ihr heute schon gelebt?
هل عشت اليوم بالفعل؟