Heute schon gelebt Songtekst Nederlandse Vertaling

Moin moin, hoffe die Tabs sind richtig,
Hallo, ik hoop dat de tabbladen correct zijn,
aber ich denke
maar ik denk
das trifft die unplugged version von den broilers
dit is de unplugged versie van de vleeskuikens
schon ganz gut...
best goed...
bei Fragen richtet euch an manni_rockt@gmx.de
Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met manni_rockt@gmx.de
cheers
proost
Hast du heute schon gelebt? Broilers
Heb jij vandaag al geleefd? Vleeskuikens
Intro:
Inleiding:
H |-12 - 12 - 12 - - 15 -
H |-12 - 12 - 12 - - 15 -
Hm
Hm
Wie ein Lude auf dem Kiez,
Als een teef in de buurt,
Hm
Hm
der seine eigene Nutte liebt.
die van zijn eigen hoer houdt.
Wie ein Junkie auf dem Klo,
Als een junkie in het toilet,
Hm
Hm
geschichten enden nun mal so.
verhalen eindigen zo.
Der Strobo in der Disko knallt,
De flitser in de disco bonkt,
Hm
Hm
sie kokst sich hei und kotzt sich kalt.
Ze gebruikt cola heet en geeft koud over.
Unverstndlich, abnormal,
Onbegrijpelijk, abnormaal,
so zu leben war ihre Wahl.
Zo leven was haar keuze.
8xG im 3. Bund 2x G D A
8xG in de 3e fret 2x G D A
Huren und Trinker,
hoeren en dronkaards,
vergessene Kinder,
vergeten kinderen,
habt ihr heute schon gelebt?
heb je vandaag al geleefd?
Und wenn es keinen Morgen gibt,
En als er geen morgen is,
habt ihr heute schon gelebt?
heb je vandaag al geleefd?
Und wenn es keinen Morgen gibt,
En als er geen morgen is,
habt ihr heute schon gelebt?
heb je vandaag al geleefd?
H |- 0 - 0 - 0 - - 3 -
H |- 0 - 0 - 0 - - 3 -
Hm
Hm
Dieser Abend hat ein Ziel
Deze avond heeft een doel
Hm
Hm
und sie kann haben, wen sie will.
en ze kan krijgen wie ze wil.
Wenn der Schwei getrocknet ist,
Als het zweet is opgedroogd,
Hm
Hm
wei sie nicht mehr wer du bist.
ze weet niet meer wie je bent.
Der eine nchtern und ganz klar,
De ene nuchter en heel duidelijk,
Hm
Hm
der andere lallend an der Bar.
de ander scheldt aan de bar.
Durch die Venen in die Kpfe schieen,
Schiet door de aderen in de hoofden,
Hm
Hm
oder Visa Card und niesen.
of Visa-kaart en nies.
8xG im 3. Bund 2x G D A
8xG in de 3e fret 2x G D A
Huren und Trinker,
hoeren en dronkaards,
vergessene Kinder,
vergeten kinderen,
Hm
Hm
Doch das ist nicht dein Weg,
Maar dat is niet jouw manier,
nimm es hin, so wie es ist.
accepteer het zoals het is.
Hm
Hm
So was von wrdelos, wie du bist.
Wat ben jij een onwaardig persoon.
Hm
Hm
Bist du dir sicher,
Weet je het zeker
dass sich das Blut bei dir bewegt?
dat je bloed beweegt?
Hm
Hm
Du solltest dich kmmern,
Je moet oppassen
hast du heute schon gelebt?
heb je vandaag al geleefd?
Und wenn es keinen Morgen gibt,
En als er geen morgen is,
habt ihr heute schon gelebt?
heb je vandaag al geleefd?
Und wenn es keinen Morgen gibt,
En als er geen morgen is,
habt ihr heute schon gelebt?
heb je vandaag al geleefd?
Hm
Hm
Seine Familie gibt ihm Halt,
Zijn familie steunt hem,
Hm
Hm
die Kinder wachsen, er wird alt.
de kinderen groeien, hij wordt oud.
Die Ruhe, die ihn hier umgibt,
De vrede die hem hier omringt
Hm
Hm
sind die Menschen, die er liebt.
zijn de mensen van wie hij houdt.
Und es kommt ein Tag im Herbst,
En er komt een dag in de herfst,
Hm
Hm
da schaut dir Gott mitten ins Herz.
God kijkt recht in je hart.
Hast du dein,
Heb jij de jouwe,
du wartest kniend,
je wacht op je knieën,
Leben hier verdient?
Verdienen om hier te wonen?
Und wenn es keinen Morgen gibt,
En als er geen morgen is,
habt ihr heute schon gelebt?
heb je vandaag al geleefd?
Und wenn es keinen Morgen gibt,
En als er geen morgen is,
habt ihr heute schon gelebt?
heb je vandaag al geleefd?