Keine Hymnen heute Songtekst Nederlandse Vertaling

Da war ein Kratzen und es war schwer das nicht zu horen
Er klonk een krassend geluid en het was moeilijk om het niet te horen
Und dann sprang die ganze Platte
En toen sprong het hele record
Zu schatzen wusste ich erst was ich hab
Ik wist alleen maar te waarderen wat ik had
Als ich es nicht mehr hatte, als ich es nicht mehr hatte
Toen ik het niet meer had, toen ik het niet meer had
Es gibt keine Hymnen heute
Er zijn vandaag geen hymnen
Es gibt keine Hymnen heute
Er zijn vandaag geen hymnen
Es gibt keine Hymnen heute
Er zijn vandaag geen hymnen
Es gibt keine Hymnen, keine Hymnen
Er zijn geen volksliederen, geen volksliederen
Auf einem Haufen steckt man Bucher an, die Kunst verlasst das Land
Boeken worden op een hoop in brand gestoken, kunst verlaat het land
Die Musik entartet, der Rest ist uns bekannt
De muziek degenereert, de rest is ons bekend
So hangen wir die Bilder ab, die Boxen bleiben still
Dus we halen de foto's weg, de dozen blijven stil
Wei'es Rauschen, brauner Ton
Witte ruis, bruine toon
Aber was ist wenn ich nicht
Maar wat als ik dat niet doe?
Was ist wenn ich nicht
Wat als ik dat niet doe
Was ist wenn ich nicht mehr will
Wat als ik niet meer wil
Es gibt keine Hymnen heute
Er zijn vandaag geen hymnen
Es gibt keine Hymnen heute
Er zijn vandaag geen hymnen
Du musst dir schon selber helfen, wenn dir was dran liegt
Je moet jezelf helpen als er iets mis met je is
Es gibt keine Hymnen heute
Er zijn vandaag geen hymnen
Es gibt keine Hymnen heute
Er zijn vandaag geen hymnen
Schlechte Menschen haben keine Musik
Slechte mensen hebben geen muziek
Schlechte Zeiten brauchen keinen Beat
Slechte tijden hebben geen beat nodig
ridge
nok
Ein paar Schlage fur die Kunst, ein paar Stiche in die Membran
Een paar slagen voor de kunst, een paar steken in het membraan
Die Geiger schleichen sich vom Schiff
De violisten sluipen het schip af
Alles schweigt, wo Stimmen waren
Alles is stil waar stemmen waren
Keine Noten, kein Signal
Geen aantekeningen, geen signaal
Am Dm (Barre)
Aan de Dm (Barre)
Au'em Takt und schief
Tijdloos en verkeerd
Schlechte Menschen haben keine Musik
Slechte mensen hebben geen muziek
Am Dm (Barre)
Aan de Dm (Barre)
Schlechte Zeiten brauchen keinen Beat
Slechte tijden hebben geen beat nodig
Instrumental
Instrumentaal
Es gibt keine Hymnen heute
Er zijn vandaag geen hymnen
Es gibt keine Hymnen heute
Er zijn vandaag geen hymnen
Du musst dir schon selber helfen, wenn dir was dran liegt
Je moet jezelf helpen als er iets mis met je is
Es gibt keine Hymnen heute
Er zijn vandaag geen hymnen
Es gibt keine Hymnen heute
Er zijn vandaag geen hymnen
Schlechte Menschen haben keine Musik
Slechte mensen hebben geen muziek
Schlechte Zeiten brauchen keinen Beat
Slechte tijden hebben geen beat nodig