Weisst du es schon? كلمات أغنية ترجمة عربية

:: Intro ::
::المقدمة::
Weist du es schon,
هل تعلم بالفعل
#
#
Mhmhmhmhmh du bist geboren um zu gewinnen mein Sohn.
مممممممممم لقد ولدت لتفوز يا بني.
:: 1. Strophe ::
:: الآية الأولى ::
Ich will mir sicher sein,
أريد أن أكون متأكدا
#
#
denn ich will an dich glauben.
لأنني أريد أن أؤمن بك.
Als vor der Person im Spiegel,
من أمام الشخص في المرآة،
#
#
ich sehs in deinen Augen.
أرى ذلك في عينيك.
#
#
Und das die Sonne auf deinen Wegen scheint.
وأن تشرق الشمس على دروبك.
#
#
Und das Schicksal es wirklich gut mit dir meint.
والقدر لطيف معك حقًا.
:: Refrain ::
:: الكورس ::
#
#
Weist du es schon,
هل تعلم بالفعل
weist du es schon,
هل تعرف بالفعل؟
#
#
weist du es schon,
هل تعرف بالفعل؟
du bist geboren um zu gewinnen mein Sohn.
لقد ولدت لتفوز يا بني.
Weist du es schon,
هل تعلم بالفعل
#
#
Mhmhmhmhmh du bist geboren um zu gewinnen mein Sohn.
مممممممممم لقد ولدت لتفوز يا بني.
:: 2. Strophe ::
:: الآية الثانية ::
Mgen all deine Trume
نرجو أن تكون كل أحلامك
#
#
in Erfllung gehen.
أصبح حقيقة.
Wenn es in unserer Macht steht
إذا كان في قوتنا
#
#
werden wir alle hinter dir stehen.
سوف نقف جميعا خلفك.
Siehst du die dunklen Wolken,
هل ترى الغيوم السوداء
#
#
sprst du den Regen hier.
هل يمكنك أن تشعر بالمطر هنا؟
Nocheinmal nur fr dich,
مرة أخرى فقط لأجلك،
#
#
ich bin bei dir, ich bin bei dir.
أنا معك، أنا معك.
:: Refrain x2 ::
:: الكورس x2 ::
#
#
Weist du es schon,
هل تعلم بالفعل
weist du es schon,
هل تعرف بالفعل؟
#
#
weist du es schon,
هل تعرف بالفعل؟
du bist geboren um zu gewinnen mein Sohn.
لقد ولدت لتفوز يا بني.
:: Bridge ::
:: الجسر ::
#
#
Und wenn du gehst,
وعندما تذهب،
warte ich vor deiner Tr.
سأنتظر أمام بابك.
#
#
Ich bin wach wenn du schlfst, halt die Hand ber dich,
أنا مستيقظة عندما تنام، ضع يدي عليك،
was auch kommt ich bin bei dir.
مهما حدث فأنا معك
:: Refrain x2 ::
:: الكورس x2 ::
#
#
Weist du es schon,
هل تعلم بالفعل
weist du es schon,
هل تعرف بالفعل؟
#
#
weist du es schon,
هل تعرف بالفعل؟
du bist geboren um zu gewinnen mein Sohn.
لقد ولدت لتفوز يا بني.