After the Disco 歌詞 日本語訳

After the Disco Chords
アフター・ザ・ディスコ・コード
Broken Bells
壊れた鐘
(Intro)
(イントロ)
After your faith has let you down
あなたの信仰があなたを失望させた後
I know you'll want to run around
走り回りたくなるのはわかります
And follow the crowd into the night
そして夜まで群衆を追って
But after the disco all of the shine just faded away
でもディスコの後はすべての輝きが消え去ってしまった
Oh oh oh oh, do what you want, do what you will
ああ、ああ、ああ、やりたいことをやりなさい、やりたいことをやりなさい
Don't tell me it's not our time
私たちの時間じゃないなんて言わないで
(Chorus)
(コーラス)
Cause I'm waiting here much too long and
だって私はここであまりにも長い間待っているので、
Don't assume, that I need your
私があなたのことを必要としているとは思わないでください
love. The chill of night has got you dancing away and I'm
愛。夜の寒さであなたは踊ってしまい、私は
Not the dreamer, or the dream you're
夢想家でも夢でもないあなた
Out there looking for
そこを探しています
How did I get in this winding maze of love?
どうやって私はこの曲がりくねった愛の迷路に入ったのでしょうか？
And there's something wrong and it's sending you
何か問題があり、あなたを送り込んでいます
round and round til we go nowhere
どこにも行かなくなるまでぐるぐる
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
I see the ashes on the ground
地面に灰が落ちているのが見える
I know the world is burning down
世界が燃え尽きつつあることは知っている
And under the cold and empty moon
そして冷たくて虚しい月の下で
But after the disco all of the shine just faded away
でもディスコの後はすべての輝きが消え去ってしまった
Oh oh oh oh, do what you want, do what you will
ああ、ああ、ああ、やりたいことをやりなさい、やりたいことをやりなさい
Don't tell me it's not our time
私たちの時間じゃないなんて言わないで
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)