An Easy Life Songtekst Nederlandse Vertaling

So tell me where it hurts
Dus vertel me waar het pijn doet
Do those stunts prove anything?
Bewijzen die stunts iets?
I doubt that I believe
Ik betwijfel of ik geloof
That anyone is doing it
Dat iedereen het doet
Darling, read this from a book
Lieverd, lees dit uit een boek
But you're the one you're hurting
Maar jij bent degene die je pijn doet
No, no, safe from distraction
Nee, nee, veilig voor afleiding
Polishing all these severed hands
Al deze afgehakte handen polijsten
Oblivion is nice
Vergetelheid is leuk
'Til it bites you in the ass
'Tot het je in je kont bijt
Up in your room
Boven in je kamer
Without a single clue
Zonder enige aanwijzing
The riddle of a name
Het raadsel van een naam
In every poison arrow end
In elk gifpijleinde
Twilight hours on a hook
Schemeringuren aan een haak
With no money burning
Zonder dat er geld verbrand wordt
No, no, I gotta desert you
Nee, nee, ik moet je in de steek laten
Quietly slide out your back door
Schuif stilletjes je achterdeur uit
The vertigo is nice
De duizeligheid is leuk
But it makes it hard to dance
Maar het maakt het moeilijk om te dansen
Guess you want to win the prize
Denk dat je de prijs wilt winnen
Company odds exchange this night
Bedrijfskansen wisselen deze avond
Losing it all again ain't wise
Het is niet verstandig om alles weer te verliezen
Whoa, wait
Wauw, wacht
She said that I record?
Ze zei dat ik opneem?
I got cheaper than I deserve
Ik ben goedkoper geworden dan ik verdien
Look back from anything but
Kijk terug van alles behalve
The question is simple
De vraag is eenvoudig
Why not be smiling?
Waarom niet glimlachen?
No, no, what did it hurt?
Nee, nee, wat deed het pijn?
Leaving it all to happenstance
Alles aan het toeval overlaten
One of these nights
Eén van deze nachten
When I can't get settled down
Wanneer ik niet tot rust kan komen
What did it hurt?
Wat deed het pijn?
Leaving it all to happenstance
Alles aan het toeval overlaten
One of these nights
Eén van deze nachten
When you just can't settle down
Wanneer je gewoon niet tot rust kunt komen
When you just can't settle down
Wanneer je gewoon niet tot rust kunt komen