Holding on for Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Holding On For Life - Broken Bells
التمسك بالحياة - أجراس مكسورة
E-mail: isenheimer@hotmail.com
البريد الإلكتروني: isenheimer@hotmail.com
Intro:
مقدمة:
Bm Bm (guitar comes in)
بم بم (يأتي الغيتار)
Verse 1:
الآية 1:
Girl, take a seat
يا فتاة، إجلسي
Rest your weary bones
أرح عظامك المتعبة
The secret's safe in my hands
السر آمن في يدي
Tell me 'bout the years and
أخبرني عن السنوات و
let me buy an hour
اسمحوا لي أن شراء ساعة
Maybe help me to understand
ربما تساعدني على الفهم
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Ain't nobody calling
لا أحد يدعو
Ain't nobody home
لا يوجد أحد في المنزل
What a lovely day to be lonely
يا له من يوم جميل أن تكون وحيدا
Chorus:
جوقة:
You're holding on for life
أنت تمسك مدى الحياة
holding on for life. You're
التمسك بالحياة. أنت
holding on for love
التمسك بالحب
You're holding on for life
أنت تمسك مدى الحياة
holding on for life. You're
التمسك بالحياة. أنت
holding on for love
التمسك بالحب
Instrumental:
مفيدة:
Bm Bm G A (2 times)
بم بم ج أ (مرتين)
Verse 2:
الآية 2:
Light another cigarette,
أشعل سيجارة أخرى،
Burning in the cold
حرق في البرد
Waiting on the street for your man
انتظار رجلك في الشارع
You're trying not to look so
أنت تحاول ألا تبدو كذلك
young & miserable
الشباب وبائسة
You gotta get your kicks while you can
يجب أن تحصل على ركلاتك بينما تستطيع
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
and in the lighter corner,
وفي الزاوية المضيئة،
Sitting on your own
الجلوس بمفردك
What a lovely day to be lonely
يا له من يوم جميل أن تكون وحيدا
Chorus:
جوقة:
You're holding on for life
أنت تمسك مدى الحياة
holding on for life. You're
التمسك بالحياة. أنت
holding on for love
التمسك بالحب
You're holding on for life
أنت تمسك مدى الحياة
holding on for life. You're
التمسك بالحياة. أنت
holding on for love
التمسك بالحب
Bridge:
الجسر:
Well you might belong
حسنا قد تنتمي
To another time
إلى وقت آخر
Still you have to carry on here
لا يزال يتعين عليك الاستمرار هنا
No where else to go and you never know
لا يوجد مكان آخر تذهب إليه ولن تعرف أبدًا
What to hide and what to show, no.
ماذا تخفي وماذا تظهر، لا.
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Chorus:
جوقة:
You're holding on for life
أنت تمسك مدى الحياة
holding on for life. You're
التمسك بالحياة. أنت
holding on for love
التمسك بالحب
You're holding on for life
أنت تمسك مدى الحياة
holding on for life. You're
التمسك بالحياة. أنت
holding on for love
التمسك بالحب