Holding on for Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Holding On For Life - Broken Bells
Vasthouden voor het leven - gebroken klokken
E-mail: isenheimer@hotmail.com
E-mail: isenheimer@hotmail.com
Intro:
Inleiding:
Bm Bm (guitar comes in)
Bm Bm (gitaar komt binnen)
Verse 1:
Vers 1:
Girl, take a seat
Meisje, ga zitten
Rest your weary bones
Laat je vermoeide botten rusten
The secret's safe in my hands
Het geheim is veilig in mijn handen
Tell me 'bout the years and
Vertel me over de jaren en
let me buy an hour
laat mij een uur kopen
Maybe help me to understand
Help mij misschien om het te begrijpen
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Ain't nobody calling
Er belt niemand
Ain't nobody home
Is er niemand thuis
What a lovely day to be lonely
Wat een heerlijke dag om eenzaam te zijn
Chorus:
refrein:
You're holding on for life
Je houdt het levenslang vol
holding on for life. You're
levenslang vasthouden. Jij bent
holding on for love
vasthouden uit liefde
You're holding on for life
Je houdt het levenslang vol
holding on for life. You're
levenslang vasthouden. Jij bent
holding on for love
vasthouden uit liefde
Instrumental:
Instrumentaal:
Bm Bm G A (2 times)
Bm Bm G A (2 keer)
Verse 2:
Vers 2:
Light another cigarette,
Steek nog een sigaret op,
Burning in the cold
Brandend in de kou
Waiting on the street for your man
Wachten op straat op je man
You're trying not to look so
Je probeert er niet zo uit te zien
young & miserable
jong en ellendig
You gotta get your kicks while you can
Je moet je kicks krijgen zolang je kunt
Pre Chorus:
Pre-refrein:
and in the lighter corner,
en in de lichtere hoek,
Sitting on your own
Op jezelf zitten
What a lovely day to be lonely
Wat een heerlijke dag om eenzaam te zijn
Chorus:
refrein:
You're holding on for life
Je houdt het levenslang vol
holding on for life. You're
levenslang vasthouden. Jij bent
holding on for love
vasthouden uit liefde
You're holding on for life
Je houdt het levenslang vol
holding on for life. You're
levenslang vasthouden. Jij bent
holding on for love
vasthouden uit liefde
Bridge:
Brug:
Well you might belong
Nou, misschien hoor je erbij
To another time
Naar een andere keer
Still you have to carry on here
Toch moet je hier verder
No where else to go and you never know
Je kunt nergens anders heen en je weet maar nooit
What to hide and what to show, no.
Wat te verbergen en wat te laten zien, nee.
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Chorus:
refrein:
You're holding on for life
Je houdt het levenslang vol
holding on for life. You're
levenslang vasthouden. Jij bent
holding on for love
vasthouden uit liefde
You're holding on for life
Je houdt het levenslang vol
holding on for life. You're
levenslang vasthouden. Jij bent
holding on for love
vasthouden uit liefde