Medicine 歌詞 日本語訳

This ordinary room is turning
この平凡な部屋が変わる
into something of a prison oh
ああ、刑務所のようなところに
and the only thing we know for certain is that
そして私たちが確実に知っている唯一のことは、
don't nobody know
誰も知りませんか
You think none of this real that's
あなたはそんなものはどれも真実ではないと思っているでしょう
why you never try
なぜ試してみないのか
so tear me down or
だから私を引き裂くか、
build me up just the same
同じように私を築き上げてください
Oooh, aaah
ああ、ああ
Condone another lonely evening
また寂しい夜を許してください
when you're staying up counting omens
あなたが起きて前兆を数えているとき
and the morning is it so disturbing that you
そして朝はとても不安ですよね？
just won't let it go?
ただ手放さないだけ？
You think hurting gives you license (license)
傷つけることでライセンスが得られると思っている（ライセンス）
to do anything at all (anything)
何でもする（何でも）
But you gotta take your medicine (medicine)
でも薬は飲まないといけないよ（薬）
Allow your hands to lose their grip and let it fall
手を握る力を失い、それを落としてしまいましょう
Oooh, aaah
ああ、ああ
It's a wonder anyone can breathe here
ここで誰もが呼吸できるのが不思議だ
with the smoke to thick to cough
咳き込むほど濃い煙で
So we've fallen as we run for cover from the
それで、私たちは避難しようとして走っているときに倒れてしまったのです。
bombs we're setting off
私たちが仕掛ける爆弾
You think hurting gives you license (license)
傷つけることでライセンスが得られると思っている（ライセンス）
to do anything at all (anything)
何でもする（何でも）
But you gotta take your medicine (medicine)
でも薬は飲まないといけないよ（薬）
Allow your hands to lose their grip and let it fall
手を握る力を失い、それを落としてしまいましょう
Oooh, aaah
ああ、ああ
Allow your hands to lose their grip and let it fall
手を握る力を失い、それを落としてしまいましょう
So we watch another good day fading
だから私たちはまた良い日が消えていくのを眺めます
How we gonna leave the hangman hanging
どうやって絞首刑執行人を吊るしたままにしておくのか
Girl one day you know we'll know
女の子、いつか私たちも分かるだろうね
enough to get better
良くなるには十分です
Oooh, aaah
ああ、ああ