Mongrel Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

--Intro--
--Giriş--
--Verse--
--Ayet--
Is it hard to wait
beklemek zor mu
Drawn by your mongrel heart again?
Yine melez kalbin tarafından mı çizildin?
If they don't answer would you want to be found out?
Cevap vermezlerse öğrenilmek ister misiniz?
You duck through the wind in your old blight on the town
Kasabadaki eski felaketinde rüzgara karşı kaçıyorsun
--Chorus--
--Koro--
Love is turning you out, sliding worry round
Aşk seni dışarı çıkarıyor, endişeyi ortadan kaldırıyor
I try to warn its waiting game to bring that spectre down
Bu hayaleti alt etmesi için bekleyen oyununu uyarmaya çalışıyorum
--Verse--
--Ayet--
Would it be wrong
Yanlış mı olur
To clamp down on your racing heart, love?
Hızla atan kalbini sıkıştırmak için mi, aşkım?
And if they'd known what sifted down to be found out?
Peki ya neyin incelenip ortaya çıkarılacağını bilselerdi?
It's not what you deserve
Hak ettiğin bu değil
--Chorus--
--Koro--
Love is turning you out, sliding worry round
Aşk seni dışarı çıkarıyor, endişeyi ortadan kaldırıyor
I try to warn its waiting game to bring that spectre down
Bu hayaleti alt etmesi için bekleyen oyununu uyarmaya çalışıyorum
--Verse--
--Ayet--
Faster than you were going to allow,
İzin vereceğinden daha hızlı,
Turn out the lights or say get out
Işıkları söndür ya da dışarı çık de
If you don't answer would you want to be found, love?
Cevap vermezsen bulunmayı ister misin aşkım?
Five days on trapped by a wave
Beş gün boyunca dalgaya sıkışıp kaldık
--Chorus--
--Koro--
Love is turning you out, sliding worry round
Aşk seni dışarı çıkarıyor, endişeyi ortadan kaldırıyor
I try to warn its waiting game to bring that spectre down
Bu hayaleti alt etmesi için bekleyen oyununu uyarmaya çalışıyorum
--Instrumental--
--Enstrümantal--
--Verse--
--Ayet--
Black corn was soaking,
Siyah mısır ıslanıyordu,
You'll be cut down in the seedy stairway
köhne merdivenlerde kesileceksin
If you don't answer, would you want to be found now?
Cevap vermezseniz şimdi bulunmayı ister miydiniz?
Sapped from the bed to the window
Yataktan pencereye saplandı
--Chorus--
--Koro--
Looking back on that time, starting in the minds
O zamana dönüp baktığımda, zihinlerde başlıyorum
What it is to be twenty nine, fame sets your life down
Yirmi dokuz olmak nasıl bir şey, şöhret hayatınızı karartıyor
--Outro--
--Outro--
Would it be wrong
Yanlış mı olur
Would it be wrong
Yanlış mı olur
To disappoint you now,
Şimdi seni hayal kırıklığına uğratmak için
Disappoint you now?
Şimdi seni hayal kırıklığına mı uğrattı?