October Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

OCTOBER - Broken Bells
EKİM - Kırık Çanlar
(You can occasionally rake this chord to mimic the piano)
(Piyanoyu taklit etmek için ara sıra bu akoru oynatabilirsiniz)
Melody ^
Melodi ^
Intro F#m D
Giriş F#m D
So you show me round your town, To hell again and back
Yani bana şehrini gezdiriyorsun, Cehenneme tekrar geri dönüyorsun
I love the certain way you need all the friends you depend on
Güvendiğin tüm arkadaşlara ihtiyaç duymanı kesin olarak seviyorum
I know it might seem odd, because you're not the only one
Tuhaf görünebileceğini biliyorum çünkü tek sen değilsin
I remember myself as a lonely child, so I was, and you got me wrong, you got me
Kendimi yalnız bir çocuk olarak hatırlıyorum, öyleydim ve sen beni yanlış anladın, beni anladın
Chorus (electric guitar plays Melody)
Koro (elektro gitar Melodiyi çalar)
Wrong just seems so right, til the spark of morning light
Yanlış çok doğru görünüyor, ta ki sabah ışığının kıvılcımına kadar
And all those searching eyes, do they scald your tender hide?
Ve tüm o araştıran gözler, hassas derinizi haşlıyorlar mı?
Remember what they say, there's no shortcut to a dream
Ne dediklerini hatırla, hayallere ulaşmanın kısayolu yok
It's all blood and sweat, and life is what you manage in between
Her şey kan ve terden ibaret ve hayat arada idare ettiğiniz şeydir
But what you don't know is you're too young and eager to love
Ama bilmediğin şey şu ki çok gençsin ve sevmeye isteklisin
Seething eyes see you're about to get in to the ditch that your old man dug
Kaynayan gözler babanın kazdığı hendeğe girmek üzere olduğunu görüyor
Chorus (end on D instead of B)
Koro (B yerine D ile bitiyor)
See the stars align, and leave you behind
Yıldızların hizalandığını ve seni geride bıraktığını gör
You want it so and I, I come by light of an autumn moon
Sen öyle istiyorsun ve ben bir sonbahar ayının ışığında geliyorum
Sister, you know enough, but for now just let it go
Rahibe, yeterince biliyorsun ama şimdilik bırak gitsin
Don't run, don't rush, just flow
Koşma, acele etme, sadece ak
Chorus (different lyrics)
Koro (farklı sözler)
Through the give and take, you've had to learn
Ver ve al yoluyla, öğrenmek zorundaydın
How to cross the coals and not get burned
Kömürlerin üzerinden nasıl geçilir ve yanmaz
But you're really just a little girl
Ama sen aslında sadece küçük bir kızsın
Playing in the park til the sun goes down
Güneş batana kadar parkta oynamak
So twenty-one arrives, one day at a time time is up
Yani yirmi bir geliyor, her seferinde bir gün süre doluyor
No doubt you think you've braided your own hair, so you're all grown up
Hiç şüphesiz kendi saçınızı ördüğünüzü sanıyorsunuz, dolayısıyla artık büyümüşsünüz
Should you want to cross the line, which way do you wanna find?
Çizgiyi aşmak ister misin, hangi yolu bulmak istersin?
Pretend that love could help you find your way but you've got me wrong
Aşkın yolunu bulmana yardım edebileceğini düşün ama beni yanılttın
Yeah you've got me wrong.
Evet beni yanlış anladın.
End on F#m
F#m'de bitir