Trap Doors Paroles Traduction Française

Broken Bells - Trap Doors
Cloches cassées - Trappes
then
alors
Walk out before you make it worse on yourself
Sortez avant d'aggraver votre situation
Now's not the time for that elegant laugh
Ce n'est pas le moment de ce rire élégant
Digress from the people once by your side
Éloignez-vous des gens une fois à vos côtés
Once by your side
Une fois à tes côtés
But now that it's over
Mais maintenant que c'est fini
You have to pick up
Tu dois ramasser
And just start again, start again
Et recommence, recommence
Falling to earth
Tomber sur terre
And you're calling it out
Et tu le dénonces
You're burning yourself and your challenge to winter
Tu te brûles toi-même et ton défi de l'hiver
Gotta clip the lines and move for yourself
Je dois couper les lignes et bouger par toi-même
Just move for yourself, love
Bouge juste pour toi, mon amour
Now that it's over
Maintenant que c'est fini
You have to pick up
Tu dois ramasser
And just watch your back, watch your back
Et surveille tes arrières, surveille tes arrières
Chorus:
Chœur :
And close your eyes to us Fight fire
Et ferme les yeux sur nous Combattez le feu
Trap doors to endless wisdom Young lad, have we grown too tired
Trappes vers une sagesse infinie Jeune garçon, sommes-nous devenus trop fatigués
Longing to find
Envie de trouver
Chorus Lead Guitar:
Guitare solo du chœur :
"...to us" "...fire"
"...à nous" "...le feu"
Learned that in time
J'ai appris ça avec le temps
You want it to end
Tu veux que ça se termine
Your life at this temperature
Ta vie à cette température
Life under water
La vie sous l'eau
You gotta let these fools all trample themselves
Tu dois laisser ces imbéciles se piétiner
They trample themselves, just dying to enter
Ils se piétinent, mourant d'envie d'entrer
You're preaching to the choir
Vous prêchez à la chorale
So turn around, turn around
Alors tourne-toi, tourne-toi
And close your eyes to us
Et ferme les yeux sur nous
Fight fire
Combattre le feu
Trap doors to endless wisdom
Trappes vers une sagesse infinie
Young lad, have we grown too tired
Jeune garçon, sommes-nous devenus trop fatigués
Longing to find
Envie de trouver
And close your eyes to us
Et ferme les yeux sur nous
And fight fire
Et combattre le feu
Trap doors to endless wisdom
Trappes vers une sagesse infinie
Young lad, have we grown too tired
Jeune garçon, sommes-nous devenus trop fatigués
Longing to find
Envie de trouver