Trap Doors 歌詞 日本語訳

Broken Bells - Trap Doors
壊れた鐘 - トラップドア
then
それから
Walk out before you make it worse on yourself
自分自身をさらに悪化させる前に、立ち去ってください
Now's not the time for that elegant laugh
今は優雅な笑いの時ではない
Digress from the people once by your side
一度あなたのそばにいると人々から脱線します
Once by your side
一度あなたのそばに
But now that it's over
でももう終わってしまったので
You have to pick up
拾わなければなりません
And just start again, start again
そして、もう一度始めて、また始めてください
Falling to earth
地球に落ちる
And you're calling it out
そしてあなたはそれを叫んでいます
You're burning yourself and your challenge to winter
あなたは自分自身を燃やし、冬への挑戦をしています
Gotta clip the lines and move for yourself
線を切り取って自分で動かさなければなりません
Just move for yourself, love
ただ自分のために動いてください、愛してください
Now that it's over
もう終わった
You have to pick up
拾わなければなりません
And just watch your back, watch your back
そして、ただ後ろに気をつけてください、後ろに気をつけてください
Chorus:
コーラス：
And close your eyes to us Fight fire
そして私たちには目を閉じて火と戦ってください
Trap doors to endless wisdom Young lad, have we grown too tired
無限の知恵へのトラップドア若い若者よ、私たちは疲れすぎたのでしょうか
Longing to find
見つけたいという切望
Chorus Lead Guitar:
コーラスリードギター：
"...to us" "...fire"
「…私たちに」 「…火事」
Learned that in time
やがてそれを学びました
You want it to end
それを終わらせたいのですか
Your life at this temperature
この温度でのあなたの人生
Life under water
水中の生活
You gotta let these fools all trample themselves
この愚か者たちを自分自身で踏みにじらせなければなりません
They trample themselves, just dying to enter
彼らは自分自身を踏みにじり、ただ入りたくてたまらない
You're preaching to the choir
あなたは合唱団に説教をしています
So turn around, turn around
だから振り向いて、振り向いて
And close your eyes to us
そして私たちに目を閉じて
Fight fire
消火活動
Trap doors to endless wisdom
無限の知恵へのトラップドア
Young lad, have we grown too tired
若者よ、私たちは疲れすぎてしまったのでしょうか
Longing to find
見つけたいという切望
And close your eyes to us
そして私たちに目を閉じて
And fight fire
そして消火活動をする
Trap doors to endless wisdom
無限の知恵へのトラップドア
Young lad, have we grown too tired
若者よ、私たちは疲れすぎてしまったのでしょうか
Longing to find
見つけたいという切望