Trap Doors Songtekst Nederlandse Vertaling

Broken Bells - Trap Doors
Gebroken klokken - valluiken
then
dan
Walk out before you make it worse on yourself
Loop weg voordat je het jezelf nog erger maakt
Now's not the time for that elegant laugh
Dit is niet het moment voor die elegante lach
Digress from the people once by your side
Dwaal af van de mensen die eenmaal aan je zijde staan
Once by your side
Eenmaal aan jouw zijde
But now that it's over
Maar nu het voorbij is
You have to pick up
Je moet ophalen
And just start again, start again
En begin gewoon opnieuw, begin opnieuw
Falling to earth
Op de aarde vallen
And you're calling it out
En jij roept het uit
You're burning yourself and your challenge to winter
Je verbrandt jezelf en je uitdaging voor de winter
Gotta clip the lines and move for yourself
Je moet de lijnen knippen en zelf bewegen
Just move for yourself, love
Beweeg gewoon voor jezelf, liefje
Now that it's over
Nu het voorbij is
You have to pick up
Je moet ophalen
And just watch your back, watch your back
En let gewoon op, let op je rug
Chorus:
refrein:
And close your eyes to us Fight fire
En sluit je ogen voor ons. Bestrijd het vuur
Trap doors to endless wisdom Young lad, have we grown too tired
Valluik naar eindeloze wijsheid Jonge knul, zijn we te moe geworden
Longing to find
Verlangen om te vinden
Chorus Lead Guitar:
Koor leadgitaar:
"...to us" "...fire"
"...voor ons" "...vuur"
Learned that in time
Heb dat op tijd geleerd
You want it to end
Je wilt dat er een einde aan komt
Your life at this temperature
Jouw leven bij deze temperatuur
Life under water
Leven onder water
You gotta let these fools all trample themselves
Je moet deze dwazen zichzelf allemaal laten vertrappen
They trample themselves, just dying to enter
Ze vertrappen zichzelf en willen graag binnenkomen
You're preaching to the choir
Je preekt voor het koor
So turn around, turn around
Dus draai je om, draai je om
And close your eyes to us
En sluit je ogen voor ons
Fight fire
Vecht tegen vuur
Trap doors to endless wisdom
Valluiken naar eindeloze wijsheid
Young lad, have we grown too tired
Jonge knul, zijn we te moe geworden
Longing to find
Verlangen om te vinden
And close your eyes to us
En sluit je ogen voor ons
And fight fire
En vuur bestrijden
Trap doors to endless wisdom
Valluiken naar eindeloze wijsheid
Young lad, have we grown too tired
Jonge knul, zijn we te moe geworden
Longing to find
Verlangen om te vinden