Your Head Is on Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro (x2))
(المقدمة (×2))
Run and hide your head's on fire,
اركض وأخفي رأسك على النار،
whirling masses, rolling ashes
كتل دوامية، رماد المتداول
dream of morning, grey earth dawning,
حلم الصباح، فجر الأرض الرمادية،
life in stasis, 40 paces
الحياة في ركود، 40 خطوة
(verse)
(الآية)
(slide from B (9th fret barre) to F#)
(التمرير من B (الحنق التاسع) إلى F#)
To turn away from the night
للابتعاد عن الليل
Allowing the light alone
السماح للضوء وحده
Is surely fooling yourself
بالتأكيد تخدع نفسك
Leaving half on the shelf
نترك النصف على الرف
You'll never know
لن تعرف أبدًا
How low an angry heart can go (run and hide your head's on fire)
إلى أي مدى يمكن أن يصل القلب الغاضب (اركض وأخفي رأسك في النار)
So... hold onto that certain hand as we're turning in
لذا... أمسك بتلك اليد المعينة ونحن نتجه نحو الداخل
(Repeat verse chords for instrumental, end on B)
(كرر الحبال الشعرية للآلة، وانتهى عند النقطة B)
(outro (faster tempo))
(الخاتمة (إيقاع أسرع))
Run and hide your head's on fire,
اركض وأخفي رأسك على النار،
whirling masses, rolling ashes
كتل دوامية، رماد المتداول
dream of morning, grey earth dawning,
حلم الصباح، فجر الأرض الرمادية،
life in stasis, 40 paces
الحياة في ركود، 40 خطوة
Does anybody else here, feel that fear?
هل يشعر أي شخص آخر هنا بهذا الخوف؟
That none of all these good things had to be,
أن لا شيء من كل هذه الأشياء الجيدة يجب أن يكون،
or is it just me?
أم أنها مجرد لي؟