Your Head Is on Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

(intro (x2))
(Einführung (x2))
Run and hide your head's on fire,
Lauf und versteck dich, dein Kopf brennt,
whirling masses, rolling ashes
wirbelnde Massen, rollende Asche
dream of morning, grey earth dawning,
Traum vom Morgen, graue Erde dämmert,
life in stasis, 40 paces
Leben in Stasis, 40 Schritte
(verse)
(Vers)
(slide from B (9th fret barre) to F#)
(gleiten von B (9. Bund) nach F#)
To turn away from the night
Sich von der Nacht abwenden
Allowing the light alone
Dem Licht allein erlauben
Is surely fooling yourself
Das täuscht sich bestimmt selbst
Leaving half on the shelf
Die Hälfte im Regal lassen
You'll never know
Du wirst es nie erfahren
How low an angry heart can go (run and hide your head's on fire)
Wie tief ein wütendes Herz sinken kann (lauf und verstecke deinen Kopf in Flammen)
So... hold onto that certain hand as we're turning in
Also... halten Sie diese bestimmte Hand fest, während wir uns übergeben
(Repeat verse chords for instrumental, end on B)
(Versakkorde für Instrumental wiederholen, Ende auf B)
(outro (faster tempo))
(Outro (schnelleres Tempo))
Run and hide your head's on fire,
Lauf und versteck dich, dein Kopf brennt,
whirling masses, rolling ashes
wirbelnde Massen, rollende Asche
dream of morning, grey earth dawning,
Traum vom Morgen, graue Erde dämmert,
life in stasis, 40 paces
Leben in Stasis, 40 Schritte
Does anybody else here, feel that fear?
Spürt hier noch jemand diese Angst?
That none of all these good things had to be,
Dass nichts von all diesen guten Dingen sein musste,
or is it just me?
Oder liegt es nur an mir?