Your Head Is on Fire Paroles Traduction Française

(intro (x2))
(introduction (x2))
Run and hide your head's on fire,
Cours et cache ta tête en feu,
whirling masses, rolling ashes
masses tourbillonnantes, cendres roulantes
dream of morning, grey earth dawning,
rêve du matin, terre grise se levant,
life in stasis, 40 paces
la vie en stase, 40 pas
(verse)
(verset)
(slide from B (9th fret barre) to F#)
(glisser de B (barre de 9e frette) à F#)
To turn away from the night
Pour me détourner de la nuit
Allowing the light alone
Permettre la lumière seule
Is surely fooling yourself
Vous vous trompez sûrement
Leaving half on the shelf
Laisser la moitié sur l'étagère
You'll never know
Tu ne le sauras jamais
How low an angry heart can go (run and hide your head's on fire)
Jusqu'où un cœur en colère peut descendre (courir et cacher ta tête en feu)
So... hold onto that certain hand as we're turning in
Alors... accroche-toi à cette certaine main pendant que nous arrivons
(Repeat verse chords for instrumental, end on B)
(Répétez les accords de couplet pour l'instrumental, terminez sur B)
(outro (faster tempo))
(outro (tempo plus rapide))
Run and hide your head's on fire,
Cours et cache ta tête en feu,
whirling masses, rolling ashes
masses tourbillonnantes, cendres roulantes
dream of morning, grey earth dawning,
rêve du matin, terre grise se levant,
life in stasis, 40 paces
la vie en stase, 40 pas
Does anybody else here, feel that fear?
Est-ce que quelqu'un d'autre ici ressent cette peur ?
That none of all these good things had to be,
Qu'aucune de toutes ces bonnes choses ne devait exister,
or is it just me?
ou c'est juste moi ?