Your Head Is on Fire 歌詞 日本語訳

(intro (x2))
(イントロ(x2))
Run and hide your head's on fire,
走って隠れろ、頭が燃えている、
whirling masses, rolling ashes
渦巻く塊、転がる灰
dream of morning, grey earth dawning,
朝の夢、夜明けの灰色の大地、
life in stasis, 40 paces
停滞した生活、40歩
(verse)
（詩）
(slide from B (9th fret barre) to F#)
(B (9 フレットバー) から F# にスライド)
To turn away from the night
夜から目を背けるために
Allowing the light alone
光だけを許す
Is surely fooling yourself
きっと自分を騙している
Leaving half on the shelf
半分は棚に残しておきます
You'll never know
あなたには決して分からないでしょう
How low an angry heart can go (run and hide your head's on fire)
怒りの心はどこまで落ち込むのか（頭が燃えているのを隠して走って）
So... hold onto that certain hand as we're turning in
だから...私たちが向きを変えるとき、その手を掴んでください
(Repeat verse chords for instrumental, end on B)
(インストゥルメンタルの場合はバースコードを繰り返し、B で終わります)
(outro (faster tempo))
(アウトロ(速いテンポ))
Run and hide your head's on fire,
走って隠れろ、頭が燃えている、
whirling masses, rolling ashes
渦巻く塊、転がる灰
dream of morning, grey earth dawning,
朝の夢、夜明けの灰色の大地、
life in stasis, 40 paces
停滞した生活、40歩
Does anybody else here, feel that fear?
ここにいる他の人はその恐怖を感じていますか？
That none of all these good things had to be,
これらすべての良いことは何も起こらなくてはならなかったのですが、
or is it just me?
それとも私だけですか？