Your Head Is on Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro (x2))
(inleiding (x2))
Run and hide your head's on fire,
Ren en verberg dat je hoofd in brand staat,
whirling masses, rolling ashes
wervelende massa's, rollende as
dream of morning, grey earth dawning,
droom van de ochtend, grijze aarde die aanbreekt,
life in stasis, 40 paces
leven in stilstand, 40 stappen
(verse)
(vers)
(slide from B (9th fret barre) to F#)
(schuif van B (9e fretbarre) naar F#)
To turn away from the night
Om je af te wenden van de nacht
Allowing the light alone
Het licht met rust laten
Is surely fooling yourself
Houdt jezelf zeker voor de gek
Leaving half on the shelf
Laat de helft op de plank liggen
You'll never know
Je zult het nooit weten
How low an angry heart can go (run and hide your head's on fire)
Hoe laag kan een boos hart gaan (rennen en je hoofd in brand steken)
So... hold onto that certain hand as we're turning in
Dus... houd die bepaalde hand vast terwijl we naar binnen keren
(Repeat verse chords for instrumental, end on B)
(Herhaal coupletakkoorden voor instrumentaal, eindig op B)
(outro (faster tempo))
(outro (sneller tempo))
Run and hide your head's on fire,
Ren en verberg dat je hoofd in brand staat,
whirling masses, rolling ashes
wervelende massa's, rollende as
dream of morning, grey earth dawning,
droom van de ochtend, grijze aarde die aanbreekt,
life in stasis, 40 paces
leven in stilstand, 40 stappen
Does anybody else here, feel that fear?
Voelt iemand anders hier die angst?
That none of all these good things had to be,
Dat geen van al deze goede dingen zo hoefde te zijn,
or is it just me?
of ligt het aan mij?