Unfolding Time Текст Песни Перевод на Русский

Unfolding Time - Broken Iris
Время разворачивания — Сломанная радужная оболочка
E-mail: kerk12GR@gmail.com
Электронная почта: kerk12GR@gmail.com
I had to spend a lot of time (about 2 hours) on that song and finally here it is.
Мне пришлось потратить много времени (около 2 часов) на эту песню и наконец вот она.
This is as close as I could get it to sound. Please post any corrections you might
Это настолько близко, насколько я мог это прозвучать. Пожалуйста, опубликуйте любые исправления, которые вы могли бы внести
have and I'll get it fixed.
есть, и я это исправлю.
Don't forget to rate/comment :D.
Не забудьте оценить/комментировать :D.
Sometimes, it may even sound better :P.
Иногда это может звучать даже лучше :P.
Legend:
Легенда:
(Em): Not sure about the chord
(Эм): Не уверен насчет аккорда
~: Let ring
~: Пусть позвонит
-: Play for less time and switch to the next one
-: Играйте меньше времени и переходите к следующему.
{}: Switch between these chords quickly (used wherever there's a second melody part going on)
{}: быстрое переключение между этими аккордами (используется везде, где идет вторая часть мелодии)
Chords used:
Использованы аккорды:
Verse 1:
Стих 1:
This is the moment,
Это момент,
I have been waiting for.
Я ждал.
Obscured, Distorded,
Затененный, Искаженный,
And left to explore.
И ушел исследовать.
In a world of tragedy,
В мире трагедии,
In search for release,
В поисках освобождения,
So I may leave.
Так что я могу уйти.
Pre-horus:
Предварительно:
My whole life,
Вся моя жизнь,
I've been prying inside.
Я копался внутри.
But all this time,
Но все это время,
The answers appeared in,
Ответы появились в
My whole life.
Вся моя жизнь.
Inhaling frame after frame,
Вдыхая кадр за кадром,
All this time,
Все это время,
I've been wai-ting.
Я ждал.
horus:
Гор:
To find a way to reach inside,
Чтобы найти способ проникнуть внутрь,
To wield the hands,
Чтобы владеть руками,
Unfolding time.
Время разворачивания.
The higher I am,
Чем выше я,
The better view I find.
Лучший вид я нахожу.
As I lay down,
Когда я лег,
Observe it all,
Наблюдайте за всем этим,
Unwind.
Расслабьтесь.
No doubt or fear,
Ни сомнений, ни страха,
Em~~~
Эм~~~
My view is now clear.
Моя точка зрения теперь ясна.
Verse 2:
Стих 2:
I've never felt so alive,
Я никогда не чувствовал себя таким живым,
Looking in from the outside.
Глядя снаружи.
And watching my whole life pass me by,
И наблюдая, как вся моя жизнь проходит мимо меня,
Through the descendants of my eye.
Через потомков моего глаза.
Pre-horus 2(Same as the first one):
Предгор 2 (то же, что и первый):
My whole life,
Вся моя жизнь,
I've been prying inside.
Я копался внутри.
But all this time,
Но все это время,
The answers appeared in,
Ответы появились в
My whole life.
Вся моя жизнь.
Inhaling frame after frame,
Вдыхая кадр за кадром,
All this time,
Все это время,
I've been wai-ting.
Я ждал.
horus2:
Хорус2:
To find a way to reach inside,
Чтобы найти способ проникнуть внутрь,
To wield the hands,
Чтобы владеть руками,
Unfolding time.
Время разворачивания.
The higher I am,
Чем выше я,
The better view I find.
Лучший вид я нахожу.
As I lay down,
Когда я лег,
Observe it all,
Наблюдайте за всем этим,
Unwind.
Расслабьтесь.
No doubt or fear,
Ни сомнений, ни страха,
My view is now clear.
Моя точка зрения теперь ясна.
Interlude (I couldn't tab it to be more accurate)
Интерлюдия (для большей точности я не мог табулировать ее)
:
:
horus 3:
Хорус 3:
To find a way to reach inside,
Чтобы найти способ проникнуть внутрь,
To wield the hands,
Чтобы владеть руками,
Unfolding time.
Время разворачивания.
The higher I am,
Чем выше я,
The better view I find.
Лучший вид я нахожу.
As I lay down,
Когда я лег,
Observe it all,
Наблюдайте за всем этим,
Unwind.
Расслабьтесь.
No doubt or fear,
Ни сомнений, ни страха,
My view is now clear.
Моя точка зрения теперь ясна.
Outro:
Аутро: