Superconnected Letra Traducción al Español

SUPERCONNECTED - Broken Social Scene
SUPERCONECTADOS - Escena social rota
Email: ajconner123@gmail.com
Correo electrónico: ajconner123@gmail.com
A/Eadd9 --x-0-3-0-0-0--| sometimes slide to --x-0-6-0-0-0--|
A/Eadd9 --x-0-3-0-0-0--| a veces deslice a --x-0-6-0-0-0--|
C# --9-x-10-0-0-0-|
C# --9-x-10-0-0-0-|
Verse:
Verso:
Does it come in cages?
¿Viene en jaulas?
Does it come in threes?
¿Viene en tres?
add9
agregar9
I'm tripping on all the time,
Estoy tropezando todo el tiempo,
Tripping like I'm seized.
Tropezando como si estuviera agarrado.
And never the car ride,
Y nunca el viaje en auto,
Never the key.
Nunca la llave.
add9
agregar9
I've always been failing,
Siempre he estado fallando
Minded by me (?)
Preocupado por mí (?)
Pre-chorus:
Pre-coro:
And you wanna believe it,
Y quieres creerlo,
And you wanna concieve.
Y quieres concebir.
There's a difference in texture,
Hay una diferencia en la textura,
I know I'll believe.
Sé que creeré.
And you want to f*ck this,
Y quieres joder esto,
Right between the knees.
Justo entre las rodillas.
Get a little bit bloody,
Ponte un poco sangriento
What does it have to do with me?
¿Qué tiene que ver conmigo?
Chorus:
Coro:
But I really don't wanna think about those things anymore.
Pero realmente ya no quiero pensar en esas cosas.
No I really don't wanna think about those things.
No, realmente no quiero pensar en esas cosas.
I really don't wanna think about those things anymore.
Realmente ya no quiero pensar en esas cosas.
I die when I think about those things.
Muero cuando pienso en esas cosas.
Repeat verse chords:
Repetir acordes en verso:
Was it sectional babies?
¿Fueron bebés seccionales?
Was it making believe?
¿Estaba haciendo creer?
They get you like creature's c*cks,
Te atrapan como pollas de criatura,
Get you like creature creed.
Consigue que te guste el credo de las criaturas.
I've never been sailing,
Nunca he estado navegando
Not unless it's the sea.
No, a menos que sea el mar.
A typical lazy eye,
Un típico ojo vago,
Staring for you and me.
Mirándonos a ti y a mí.
Repeat pre-chorus chords:
Repita los acordes previos al coro:
And I wanna connect it,
Y quiero conectarlo
And I wanna conceive.
Y quiero concebir.
Get it all connected,
Conéctalo todo,
With you and you me.
Contigo y tú yo.
And I love the darkness,
Y amo la oscuridad,
It's what happened to me.
Es lo que me pasó a mí.
I was talking about something,
Estaba hablando de algo
I can't believe.
No puedo creerlo.
Repeat chorus twice.
Repita el coro dos veces.
Ending:
Finalizando:
This is superconnected,
Esto está superconectado
add9
agregar9
Time to leave.
Es hora de partir.
This is superconnected,
Esto está superconectado
add
agregar
Time to leave.
Es hora de partir.
Email me or comment if you have any corrections.
Envíeme un correo electrónico o comente si tiene alguna corrección.
THANKS!
¡GRACIAS!