Poppy Bird كلمات أغنية ترجمة عربية

A fantastic song from their dbut album Dits from the Commuter Belt
أغنية رائعة من ألبومهم dbut Dits from the Commuter Belt
All chords should be played as barre chords.
يجب العزف على جميع الأوتار كأوتار بارية.
he spied her on the tube and she was wearing a bright red poppy.
لقد تجسسها على الأنبوب وكانت ترتدي زهرة الخشخاش الحمراء الزاهية.
her beauty it shone through the silence as the commuters, they tried not to make eye contact.
كان جمالها يتألق من خلال الصمت بينما كان الركاب يحاولون عدم التواصل البصري.
he'd never seen such a beautiful thing except for in movies or up on billboards.
لم يسبق له أن رأى شيئًا جميلًا كهذا إلا في الأفلام أو على اللوحات الإعلانية.
he'd never seen such a beautiful thing in all his years of travelling these trains.
لم يسبق له أن رأى شيئًا جميلًا كهذا طوال سنوات سفره بهذه القطارات.
her shiny brown hair was tucked behind her ears and her big blue eyes pierced right
كان شعرها البني اللامع مطويًا خلف أذنيها وعيناها الزرقاوان الكبيرتان مثقوبتان على اليمين
her glasses.
نظارتها.
the book she was reading was of an interesting nature, he knew that he would surely like
كان الكتاب الذي كانت تقرأه ذا طبيعة مثيرة للاهتمام، وكان يعلم أنه سيحبه بالتأكيد
date her one day.
واعدها ذات يوم.
a few more stops to walthamstow.
بضع محطات أخرى إلى والثامستو.
its just a, a few more stops to walthamstow.
إنها مجرد محطات قليلة إلى والثامستو.
its just a, a few more stops to walthamstow.
إنها مجرد محطات قليلة إلى والثامستو.
and poppy bird, i wonder what your name is.
وطائر الخشخاش، وأتساءل ما هو اسمك.
he was a child of a difficult nature, it was compulsive disorder related.
لقد كان طفلاً ذو طبيعة صعبة، وكان مرتبطًا بالاضطراب القهري.
sometimes he would do silly little things like turn the key in the door five times
في بعض الأحيان كان يفعل أشياء صغيرة سخيفة مثل تشغيل المفتاح في الباب خمس مرات
he went to bed.
ذهب إلى السرير.
in the past he got in some silly situations with girls from school making silly accusations.
في الماضي وقع في بعض المواقف السخيفة مع فتيات من المدرسة وجهن اتهامات سخيفة.
he was through all that and he knew what to do to not get himself into trouble.
لقد مر بكل ذلك وكان يعرف ما يجب فعله حتى لا يوقع نفسه في المشاكل.
he wanted to walk past and just ask her her name and say she's so pretty, he's been
لقد أراد أن يمر بجوارها ويسألها عن اسمها ويقول إنها جميلة جدًا، لقد كان كذلك
her on the train.
لها في القطار.
he was a child of a difficult nature. he was a child of a difficult nature.
لقد كان طفلاً ذا طبيعة صعبة. لقد كان طفلاً ذا طبيعة صعبة.
a few more stops to walthamstow.
بضع محطات أخرى إلى والثامستو.
its just a, a few more stops to wathamstow.
إنها مجرد محطات قليلة إلى واثامستو.
its just a, a few more stops to walthamstow.
إنها مجرد محطات قليلة إلى والثامستو.
and poppy bird i wonder, what your name is.
وطائر الخشخاش وأتساءل، ما هو اسمك.
a few more stops to walthamstow.
بضع محطات أخرى إلى والثامستو.
its just a, a few more stops to wathamstow.
إنها مجرد محطات قليلة إلى واثامستو.
its just a, a few more stops to walthamstow.
إنها مجرد محطات قليلة إلى والثامستو.
and poppy bird i wonder, if I'll ever meet you.
و(بوبي بيرد) أتساءل إن كنت سأقابلك يومًا ما.
he can't believe his luck cos he's in wathamstow, she is leaving the train also.
لا يستطيع أن يصدق حظه لأنه في واثامستو، وهي تغادر القطار أيضًا.
he follows her onto the platform up the stairs and through the barriers.
يتبعها على المنصة أعلى الدرج وعبر الحواجز.
he gets a bit too close and she looks behind. he takes control of himself and walks
لقد اقترب قليلاً وهي تنظر إلى الخلف. يسيطر على نفسه ويمشي
behind.
خلف.
and now their out and their onto the street and they walk past the top of his road.
والآن يخرجون وينزلون إلى الشارع ويسيرون عبر الجزء العلوي من طريقه.
it sure is dark and it sure is cold and so he plucks up the courage and starts to make
من المؤكد أن الجو مظلم ومن المؤكد أن الجو بارد ولذلك استجمع شجاعته وبدأ في العمل
approach.
النهج.
she can hear his footsteps, her hearts in her throat, should she turn and start to run.
يمكنها أن تسمع خطواته، وقلبها في حلقها، إذا استدارت وبدأت في الركض.
no don't be dumb,
لا لا تكن غبيا
no don't be dumb,
لا لا تكن غبيا
no don't be dumb,
لا لا تكن غبيا
no please don't be dumb.
لا من فضلك لا تكون غبية.
he's so close now she waits to be grabbed, and she prays to god that she won't get stabbed.
إنه قريب جدًا الآن وتنتظر أن يتم الإمساك به، وتدعو الله ألا تتعرض للطعن.
so close now she can feel his breath and he grabs her on the arm and says,
أصبحت قريبة جدًا الآن حيث يمكنها أن تشعر بأنفاسه وأمسكها من ذراعها وقال:
"miss is this your book that you left?"
"يا آنسة هل هذا كتابك الذي تركته؟"
cmj
cmj