Poppy Bird Versuri Traducere în Română

A fantastic song from their dbut album Dits from the Commuter Belt
O melodie fantastică de pe albumul lor debut, Dits from the Commuter Belt
All chords should be played as barre chords.
Toate acordurile ar trebui să fie jucate ca acorduri de bară.
he spied her on the tube and she was wearing a bright red poppy.
a spionat-o pe tub și purta un mac roșu aprins.
her beauty it shone through the silence as the commuters, they tried not to make eye contact.
frumusețea ei strălucea prin tăcerea în timp ce navetiștii încercau să nu facă contact vizual.
he'd never seen such a beautiful thing except for in movies or up on billboards.
nu văzuse niciodată un lucru atât de frumos decât în ​​filme sau pe panouri publicitare.
he'd never seen such a beautiful thing in all his years of travelling these trains.
nu văzuse niciodată un lucru atât de frumos în toți anii săi de călătorie cu aceste trenuri.
her shiny brown hair was tucked behind her ears and her big blue eyes pierced right
părul ei castaniu strălucitor era băgat în spatele urechilor și ochii ei mari, albaștri, străpunseră dreapta
her glasses.
ochelarii ei.
the book she was reading was of an interesting nature, he knew that he would surely like
cartea pe care ea o citea era de natură interesantă, știa că sigur i-ar plăcea
date her one day.
intalneste-te cu ea intr-o zi.
a few more stops to walthamstow.
încă câteva opriri până la Walthamstow.
its just a, a few more stops to walthamstow.
este doar o, încă câteva opriri până la Walthamstow.
its just a, a few more stops to walthamstow.
este doar o, încă câteva opriri până la Walthamstow.
and poppy bird, i wonder what your name is.
și pasărea mac, mă întreb cum te cheamă.
he was a child of a difficult nature, it was compulsive disorder related.
era un copil de natură dificilă, era legat de tulburarea compulsivă.
sometimes he would do silly little things like turn the key in the door five times
uneori făcea lucruri mărunte, cum ar fi să întoarcă cheia în uşă de cinci ori
he went to bed.
s-a dus la culcare.
in the past he got in some silly situations with girls from school making silly accusations.
în trecut a ajuns în niște situații stupide cu fete de la școală care făceau acuzații stupide.
he was through all that and he knew what to do to not get himself into trouble.
a trecut prin toate astea și știa ce să facă ca să nu se bage în necazuri.
he wanted to walk past and just ask her her name and say she's so pretty, he's been
a vrut să treacă pe lângă ea și să o întrebe cum se numește și să-i spună că este atât de drăguță, încât a fost
her on the train.
ea în tren.
he was a child of a difficult nature. he was a child of a difficult nature.
era un copil de natură grea. era un copil de natură grea.
a few more stops to walthamstow.
încă câteva opriri până la Walthamstow.
its just a, a few more stops to wathamstow.
este doar o, încă câteva opriri până la wathamstow.
its just a, a few more stops to walthamstow.
este doar o, încă câteva opriri până la Walthamstow.
and poppy bird i wonder, what your name is.
și pasărea mac, mă întreb cum te cheamă.
a few more stops to walthamstow.
încă câteva opriri până la Walthamstow.
its just a, a few more stops to wathamstow.
este doar o, încă câteva opriri până la wathamstow.
its just a, a few more stops to walthamstow.
este doar o, încă câteva opriri până la Walthamstow.
and poppy bird i wonder, if I'll ever meet you.
și pasărea mac, mă întreb dacă te voi întâlni vreodată.
he can't believe his luck cos he's in wathamstow, she is leaving the train also.
nu-i vine să creadă norocul pentru că este în Wathamstow, și ea pleacă din tren.
he follows her onto the platform up the stairs and through the barriers.
o urmărește pe platformă în sus pe scări și prin bariere.
he gets a bit too close and she looks behind. he takes control of himself and walks
el se apropie puțin prea mult și ea se uită în urmă. se stăpânește pe sine și merge
behind.
în spate.
and now their out and their onto the street and they walk past the top of his road.
iar acum au ieșit și au pe stradă și trec pe lângă vârful drumului lui.
it sure is dark and it sure is cold and so he plucks up the courage and starts to make
cu siguranță este întuneric și sigur este rece și așa că își face curaj și începe să facă
approach.
abordare.
she can hear his footsteps, her hearts in her throat, should she turn and start to run.
îi aude pașii, cu inimile în gât, dacă se întoarce și începe să alerge.
no don't be dumb,
nu, nu fi prost,
no don't be dumb,
nu, nu fi prost,
no don't be dumb,
nu, nu fi prost,
no please don't be dumb.
nu te rog nu fi prost.
he's so close now she waits to be grabbed, and she prays to god that she won't get stabbed.
el este atât de aproape acum, ea așteaptă să fie prinsă și se roagă lui Dumnezeu să nu fie înjunghiată.
so close now she can feel his breath and he grabs her on the arm and says,
atât de aproape acum îi poate simți respirația și el o apucă de braț și spune:
"miss is this your book that you left?"
"Domnișoară aceasta este cartea ta pe care ai lăsat-o?"
cmj
cmj