Rosey Lee Liedtext Deutsche Übersetzung

Bromheads Jacket ? Rosey Lee
Bromheads Jacke ? Rosey Lee
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
dd9
dd9
Intro:
Einführung:
1st Verse:
1. Vers:
It all started when she was 15
Alles begann, als sie 15 war
She met a young boy who
Sie traf einen kleinen Jungen, der
introduced her to alcohol and nicotine
machte sie mit Alkohol und Nikotin bekannt
She turned into a creature of the night
Sie verwandelte sich in ein Geschöpf der Nacht
With her short, short skirts and her
Mit ihren kurzen, kurzen Röcken und ihr
Big, big heels
Große, große Absätze
Off into the big city now
Jetzt geht es in die Großstadt
She's making lots of friends but
Sie findet aber viele Freunde
the friends were all friends cause of powder
Die Freunde waren wegen des Pulvers alle Freunde
Sniffing on the snow regularly
Regelmäßig am Schnee schnüffeln
She don't know her friends and no
Sie kennt ihre Freunde nicht und nein
She dont know her family
Sie kennt ihre Familie nicht
Chorus:
Chor:
Rosey, Rosey, Rosey Lee
Rosey, Rosey, Rosey Lee
When you gonna see
Wann wirst du sehen?
You don't need those amphetamines
Sie brauchen diese Amphetamine nicht
When you gonna, gonna realise
Wenn du es tust, wirst du es merken
That you are just beautiful and
Dass du einfach schön bist und
You dont need no-one to tell you, thats right
Du brauchst niemanden, der es dir sagt, das ist richtig
Verse 2:
Vers 2:
Cause now things start to get out of control
Denn jetzt beginnen die Dinge außer Kontrolle zu geraten
She's out more and more and she's
Sie ist immer öfter draußen und das ist sie
In less and less at home
In immer weniger zu Hause
She decides that she now loves the boy
Sie beschließt, dass sie den Jungen jetzt liebt
She thinks he loves her too
Sie glaubt, dass er sie auch liebt
but we all know that this is just a ploy
Aber wir alle wissen, dass dies nur ein Trick ist
She doesn't talk to mummy or daddy anymore
Sie redet nicht mehr mit Mama oder Papa
Even when daddy's ill in hospital
Auch wenn Papa krank im Krankenhaus liegt
and mummys lying broken on the floor
und Mumien, die kaputt auf dem Boden liegen
She is no longer that innocent girl
Sie ist nicht mehr das unschuldige Mädchen
The substance she is taking's
Die Substanz, die sie einnimmt
eating her and she's all gone
Ich esse sie und sie ist ganz weg
Chorus:
Chor:
Rosey, Rosey, Rosey Lee
Rosey, Rosey, Rosey Lee
When you gonna see
Wann wirst du sehen?
You don't need those amphetamines
Sie brauchen diese Amphetamine nicht
When you gonna, gonna realise
Wenn du es tust, wirst du es merken
That you are just beautiful and
Dass du einfach schön bist und
You dont need no-one to tell you, thats right
Du brauchst niemanden, der es dir sagt, das ist richtig
Rosey, Rosey, Rosey Lee
Rosey, Rosey, Rosey Lee
You're a big mess girl
Du bist ein großes Chaos, Mädchen
How you gonna get yourself clean
Wie du dich sauber machst
Now you've gone and gone and realised
Jetzt bist du gegangen und gegangen und hast es erkannt
That the boy don't really love you
Dass der Junge dich nicht wirklich liebt
and that you're just an object to him
und dass du für ihn nur ein Objekt bist
You're just an object girl
Du bist nur ein Objektmädchen
You're just an object to them
Für sie bist du nur ein Objekt
Chorus:
Chor:
Rosey, Rosey, Rosey Lee
Rosey, Rosey, Rosey Lee
When you gonna see
Wann wirst du sehen?
You don't need those amphetamines
Sie brauchen diese Amphetamine nicht
When you gonna, gonna realise
Wenn du es tust, wirst du es merken
That you are just beautiful and
Dass du einfach schön bist und
You dont need no-one to tell you, thats right
Du brauchst niemanden, der es dir sagt, das ist richtig
Shout out to the Dancing Jesus Massive. Aaaaaaye.
Ein großes Lob an das Dancing Jesus Massive. Aaaaaaye.
Mark
Markieren