Rosey Lee Paroles Traduction Française

Bromheads Jacket ? Rosey Lee
Veste Bromheads ? Rosey Lee
Chords Used:
Accords utilisés :
dd9
dd9
Intro:
Introduction :
1st Verse:
1er verset :
It all started when she was 15
Tout a commencé quand elle avait 15 ans
She met a young boy who
Elle a rencontré un jeune garçon qui
introduced her to alcohol and nicotine
lui a fait découvrir l'alcool et la nicotine
She turned into a creature of the night
Elle s'est transformée en créature de la nuit
With her short, short skirts and her
Avec ses jupes courtes, très courtes et elle
Big, big heels
De gros, gros talons
Off into the big city now
En route vers la grande ville maintenant
She's making lots of friends but
Elle se fait beaucoup d'amis mais
the friends were all friends cause of powder
les amis étaient tous amis à cause de la poudre
Sniffing on the snow regularly
Renifler régulièrement la neige
She don't know her friends and no
Elle ne connaît pas ses amis et non
She dont know her family
Elle ne connaît pas sa famille
Chorus:
Chœur :
Rosey, Rosey, Rosey Lee
Rosey, Rosey, Rosey Lee
When you gonna see
Quand tu verras
You don't need those amphetamines
Tu n'as pas besoin de ces amphétamines
When you gonna, gonna realise
Quand tu vas, tu vas réaliser
That you are just beautiful and
Que tu es juste belle et
You dont need no-one to tell you, thats right
Tu n'as besoin de personne pour te le dire, c'est vrai
Verse 2:
Verset 2 :
Cause now things start to get out of control
Parce que maintenant les choses commencent à devenir incontrôlables
She's out more and more and she's
Elle sort de plus en plus et elle est
In less and less at home
De moins en moins à la maison
She decides that she now loves the boy
Elle décide qu'elle aime maintenant le garçon
She thinks he loves her too
Elle pense qu'il l'aime aussi
but we all know that this is just a ploy
mais nous savons tous que ce n'est qu'un stratagème
She doesn't talk to mummy or daddy anymore
Elle ne parle plus à maman ni à papa
Even when daddy's ill in hospital
Même quand papa est malade à l'hôpital
and mummys lying broken on the floor
et des mamans gisant brisées sur le sol
She is no longer that innocent girl
Elle n'est plus cette fille innocente
The substance she is taking's
La substance qu'elle prend est
eating her and she's all gone
je la mange et elle est partie
Chorus:
Chœur :
Rosey, Rosey, Rosey Lee
Rosey, Rosey, Rosey Lee
When you gonna see
Quand tu verras
You don't need those amphetamines
Tu n'as pas besoin de ces amphétamines
When you gonna, gonna realise
Quand tu vas, tu vas réaliser
That you are just beautiful and
Que tu es juste belle et
You dont need no-one to tell you, thats right
Tu n'as besoin de personne pour te le dire, c'est vrai
Rosey, Rosey, Rosey Lee
Rosey, Rosey, Rosey Lee
You're a big mess girl
Tu es une fille en désordre
How you gonna get yourself clean
Comment vas-tu te nettoyer
Now you've gone and gone and realised
Maintenant tu es parti, tu es parti et tu as réalisé
That the boy don't really love you
Que le garçon ne t'aime pas vraiment
and that you're just an object to him
et que tu n'es qu'un objet pour lui
You're just an object girl
Tu n'es qu'une fille objet
You're just an object to them
Tu n'es qu'un objet pour eux
Chorus:
Chœur :
Rosey, Rosey, Rosey Lee
Rosey, Rosey, Rosey Lee
When you gonna see
Quand tu verras
You don't need those amphetamines
Tu n'as pas besoin de ces amphétamines
When you gonna, gonna realise
Quand tu vas, tu vas réaliser
That you are just beautiful and
Que tu es juste belle et
You dont need no-one to tell you, thats right
Tu n'as besoin de personne pour te le dire, c'est vrai
Shout out to the Dancing Jesus Massive. Aaaaaaye.
Bravo au Dancing Jesus Massive. Aaaaaaye.
Mark
Marque