Rosey Lee Songtekst Nederlandse Vertaling

Bromheads Jacket ? Rosey Lee
Bromheads jas? Rosey Lee
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
dd9
dd9
Intro:
Inleiding:
1st Verse:
1e vers:
It all started when she was 15
Het begon allemaal toen ze 15 was
She met a young boy who
Ze ontmoette een jonge jongen die
introduced her to alcohol and nicotine
liet haar kennismaken met alcohol en nicotine
She turned into a creature of the night
Ze veranderde in een wezen van de nacht
With her short, short skirts and her
Met haar korte, korte rokjes en haar
Big, big heels
Grote, grote hakken
Off into the big city now
Nu de grote stad in
She's making lots of friends but
Ze maakt veel vrienden, maar...
the friends were all friends cause of powder
de vrienden waren allemaal vrienden vanwege poeder
Sniffing on the snow regularly
Regelmatig aan de sneeuw snuffelen
She don't know her friends and no
Ze kent haar vrienden niet en nee
She dont know her family
Ze kent haar familie niet
Chorus:
refrein:
Rosey, Rosey, Rosey Lee
Rosey, Rosey, Rosey Lee
When you gonna see
Wanneer je het gaat zien
You don't need those amphetamines
Je hebt die amfetaminen niet nodig
When you gonna, gonna realise
Wanneer je het gaat beseffen
That you are just beautiful and
Dat je gewoon mooi bent en
You dont need no-one to tell you, thats right
Je hebt niemand nodig om het je te vertellen, dat klopt
Verse 2:
Vers 2:
Cause now things start to get out of control
Want nu beginnen de dingen uit de hand te lopen
She's out more and more and she's
Ze is steeds vaker buiten en dat is ook zo
In less and less at home
In steeds minder thuis
She decides that she now loves the boy
Ze besluit dat ze nu van de jongen houdt
She thinks he loves her too
Ze denkt dat hij ook van haar houdt
but we all know that this is just a ploy
maar we weten allemaal dat dit slechts een truc is
She doesn't talk to mummy or daddy anymore
Ze praat niet meer met mama en papa
Even when daddy's ill in hospital
Zelfs als papa ziek in het ziekenhuis ligt
and mummys lying broken on the floor
en mummies die gebroken op de grond liggen
She is no longer that innocent girl
Ze is niet langer dat onschuldige meisje
The substance she is taking's
De stof die ze gebruikt
eating her and she's all gone
eet haar op en ze is helemaal weg
Chorus:
refrein:
Rosey, Rosey, Rosey Lee
Rosey, Rosey, Rosey Lee
When you gonna see
Wanneer je het gaat zien
You don't need those amphetamines
Je hebt die amfetaminen niet nodig
When you gonna, gonna realise
Wanneer je het gaat beseffen
That you are just beautiful and
Dat je gewoon mooi bent en
You dont need no-one to tell you, thats right
Je hebt niemand nodig om het je te vertellen, dat klopt
Rosey, Rosey, Rosey Lee
Rosey, Rosey, Rosey Lee
You're a big mess girl
Je bent een grote puinhoop
How you gonna get yourself clean
Hoe je jezelf schoon gaat krijgen
Now you've gone and gone and realised
Nu ben je gegaan en gegaan en besefte je het
That the boy don't really love you
Dat de jongen niet echt van je houdt
and that you're just an object to him
en dat jij slechts een bezwaar voor hem bent
You're just an object girl
Je bent gewoon een objectmeisje
You're just an object to them
Je bent slechts een object voor hen
Chorus:
refrein:
Rosey, Rosey, Rosey Lee
Rosey, Rosey, Rosey Lee
When you gonna see
Wanneer je het gaat zien
You don't need those amphetamines
Je hebt die amfetaminen niet nodig
When you gonna, gonna realise
Wanneer je het gaat beseffen
That you are just beautiful and
Dat je gewoon mooi bent en
You dont need no-one to tell you, thats right
Je hebt niemand nodig om het je te vertellen, dat klopt
Shout out to the Dancing Jesus Massive. Aaaaaaye.
Shout out naar het Dansende Jezus Massief. Aaaaaj.
Mark
Markering