Turn Me On 歌詞 日本語訳

Bromheads Jacket - Turn Me On
ブロムヘッズ ジャケット - ターン・ミー・オン
great and easy song. have fun
素晴らしくて簡単な曲。楽しんでください
Chorus:
コーラス：
oh you turn me on
ああ、あなたは私を興奮させます
oh you turn me on
ああ、あなたは私を興奮させます
oh you turn me on
ああ、あなたは私を興奮させます
i'll be stuck in your mind you won't be able to turn me off.
私はあなたの心に引っかかってしまい、あなたは私をオフにすることはできないでしょう。
oh you turn me on
ああ、あなたは私を興奮させます
oh you turn me on
ああ、あなたは私を興奮させます
oh you turn me on
ああ、あなたは私を興奮させます
i'll be stuck in your mind you won't be able to turn me off.
私はあなたの心に引っかかってしまい、あなたは私をオフにすることはできないでしょう。
i like to think i've got you in my palm
あなたを手のひらに乗せたと思いたい
got you in my hand
あなたを私の手に掴んだ
got you under my control
あなたを私のコントロール下に置きました
you love just to turn me on
あなたは私をオンにするだけが大好きです
love to make me glow
私を輝かせるのが大好きです
not in the middle of the night, though
真夜中ではないけど
i've got you right under my spell
私はあなたを私の魔法の下に置いています
got you deep in my soul
あなたを私の魂の奥深くに捉えました
and i would ever let you go
そして私はあなたを手放すつもりです
you and me, we were meant to be
あなたと私、私たちはこうなるはずだった
just like milk and tea
ミルクと紅茶と同じように
baby you set me free.
ベイビー、あなたは私を自由にしてくれます。
oh you turn me on
ああ、あなたは私を興奮させます
oh you turn me on
ああ、あなたは私を興奮させます
oh you turn me on
ああ、あなたは私を興奮させます
i'll be stuck in your mind you won't be able to turn me off.
私はあなたの心に引っかかってしまい、あなたは私をオフにすることはできないでしょう。
oh you turn me on
ああ、あなたは私を興奮させます
oh you turn me on
ああ、あなたは私を興奮させます
oh you turn me on
ああ、あなたは私を興奮させます
i'll be stuck in your mind you won't be able to turn me off.
私はあなたの心に引っかかってしまい、あなたは私をオフにすることはできないでしょう。
our journey definitely advanced
私たちの旅は確実に前進しました
like from England to France
まるでイギリスからフランスへ
i've got you in a trance.
あなたをトランス状態に陥らせてしまいました。
your friends, they can hardly believe
あなたの友達、彼らは信じられないでしょう
about you and me
あなたと私のことについて
but we no longer need them, though
でも、もう必要ありません。
now i'm forever we've got each other
今、私は永遠です、私たちはお互いを持っています
just like sister and brother
まるで姉と弟のように
can't be moved from one another
お互いから移動することはできません
not sure if you think this is a recession
これを不況だと思うかどうかはわかりません
you're under deception
あなたは騙されています
i'm your obsession
私はあなたの執着です