Rough Town كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G
مقدمة: غ
'Where you from?' he asks*
"من أين أنت؟" يسأل*
'Oh no, that city I always pass'
"أوه لا، تلك المدينة التي أمر بها دائمًا"
He told me he heard it's so hard to last
أخبرني أنه سمع أنه من الصعب جدًا أن يستمر
On a rising star, that seems to be sinking fast.
بالنسبة للنجم الصاعد، يبدو أن هذا يغرق بسرعة.
The bad news travels here so fast
الأخبار السيئة تنتقل هنا بسرعة كبيرة
While the tales of the good never will reach the mass
في حين أن حكايات الخير لن تصل أبدا إلى الجماهير
But I live here among the broken glass
لكني أعيش هنا بين الزجاج المكسور
It's not what you see, it's how you will make it last
ليس المهم ما تراه، بل كيف ستجعله يدوم
(Chorus:)
(جوقة :)
From the late light after all the day is gone
من وقت متأخر من الضوء بعد أن ذهب كل اليوم
When everybody leaves and the trouble comes along
عندما يغادر الجميع وتأتي المشاكل
There's not quite a welcome sign aglow
ليس هناك علامة ترحيب متوهجة
It's a rough town man, a rough town I know
إنها مدينة قاسية، مدينة قاسية أعرفها
The sound bites of the dying city noise
لدغات الصوت من ضجيج المدينة المحتضرة
Are a fraction of the action that no one here enjoys
هي جزء صغير من العمل الذي لا يستمتع به أحد هنا
If you hold tight and you listen past the lows
If you hold tight and you listen past the lows
It's a rough town now, it's my rough town I know
إنها مدينة صعبة الآن، إنها مدينتي القاسية التي أعرفها
'Hold your tongue, man' I say
أقول: أمسك لسانك يا رجل
'Cause it's easy to scoff and underestimate
لأنه من السهل السخرية والتقليل من شأنها
Yeah All the things you can't relate to
نعم، كل الأشياء التي لا يمكنك الارتباط بها
Is the fabric I keep my memories sewn to
هو القماش الذي أخيط عليه ذكرياتي
(Chorus:)
(جوقة :)
From the late light after all the day is gone
من وقت متأخر من الضوء بعد أن ذهب كل اليوم
When everybody leaves and the trouble comes along
عندما يغادر الجميع وتأتي المشاكل
There's not quite a welcome sign aglow
ليس هناك علامة ترحيب متوهجة
It's a rough town man, a rough town I know
إنها مدينة قاسية، مدينة قاسية أعرفها
The sound bites of dying city noise
لدغات الصوت من ضجيج المدينة المحتضرة
Are a fraction of the action that no one here enjoys
هي جزء صغير من العمل الذي لا يستمتع به أحد هنا
If you hold tight and you listen past the lows
إذا كنت تمسك بشدة وتستمع إلى أدنى المستويات
It's a rough town now, it's my rough town I know
إنها مدينة صعبة الآن، إنها مدينتي القاسية التي أعرفها