Rough Town Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G
Введение: Г
'Where you from?' he asks*
— Откуда ты? он спрашивает*
'Oh no, that city I always pass'
«О нет, этот город, мимо которого я всегда проезжаю»
He told me he heard it's so hard to last
Он сказал мне, что слышал, что так трудно продержаться
On a rising star, that seems to be sinking fast.
На восходящей звезде она, кажется, быстро падает.
The bad news travels here so fast
Плохие новости распространяются сюда так быстро
While the tales of the good never will reach the mass
Хотя сказки о добре никогда не дойдут до массы
But I live here among the broken glass
Но я живу здесь среди битого стекла
It's not what you see, it's how you will make it last
Важно не то, что ты видишь, а то, как ты продлишь это
(Chorus:)
(Припев:)
From the late light after all the day is gone
Из позднего света, после того, как весь день прошел
When everybody leaves and the trouble comes along
Когда все уходят и приходит беда
There's not quite a welcome sign aglow
Там не совсем светится приветственный знак
It's a rough town man, a rough town I know
Это грубый горожанин, грубый город, я знаю
The sound bites of the dying city noise
Звуковые фрагменты умирающего городского шума
Are a fraction of the action that no one here enjoys
Являются частью действия, которое никому здесь не нравится.
If you hold tight and you listen past the lows
Если ты держишься крепче и слушаешь сквозь минимумы
It's a rough town now, it's my rough town I know
Сейчас это суровый город, это мой суровый город, я знаю
'Hold your tongue, man' I say
«Придержи язык, чувак», — говорю я.
'Cause it's easy to scoff and underestimate
Потому что легко насмехаться и недооценивать
Yeah All the things you can't relate to
Да, все вещи, к которым ты не можешь относиться
Is the fabric I keep my memories sewn to
Это ткань, к которой я храню свои воспоминания?
(Chorus:)
(Припев:)
From the late light after all the day is gone
From the late light after all the day is gone
When everybody leaves and the trouble comes along
Когда все уходят и приходит беда
There's not quite a welcome sign aglow
Там не совсем светится приветственный знак
It's a rough town man, a rough town I know
Это грубый горожанин, грубый город, я знаю
The sound bites of dying city noise
Звуковые фрагменты умирающего городского шума
Are a fraction of the action that no one here enjoys
Являются частью действия, которое никому здесь не нравится.
If you hold tight and you listen past the lows
Если ты держишься крепче и слушаешь сквозь минимумы
It's a rough town now, it's my rough town I know
Сейчас это суровый город, это мой суровый город, я знаю