Rough Town Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G
Giriş: G
'Where you from?' he asks*
'Nerelisin?' he asks*
'Oh no, that city I always pass'
'Ah hayır, her zaman geçtiğim o şehir'
He told me he heard it's so hard to last
Bana dayanmanın çok zor olduğunu duyduğunu söyledi
On a rising star, that seems to be sinking fast.
Yükselen bir yıldızda bu hızla batıyor gibi görünüyor.
The bad news travels here so fast
Kötü haber buraya çok hızlı yayılıyor
While the tales of the good never will reach the mass
İyilerin hikayeleri asla kitlelere ulaşamayacakken
But I live here among the broken glass
Ama ben burada kırık camların arasında yaşıyorum
It's not what you see, it's how you will make it last
Önemli olan ne gördüğün değil, onu nasıl sürdüreceğindir
(Chorus:)
(Koro :)
From the late light after all the day is gone
Bütün gün geçtikten sonra geç ışıktan
When everybody leaves and the trouble comes along
Herkes gittiğinde ve sorun ortaya çıktığında
There's not quite a welcome sign aglow
Pek parlak bir hoş geldin tabelası yok
It's a rough town man, a rough town I know
Burası kaba bir kasaba adamı, biliyorum zorlu bir kasaba
The sound bites of the dying city noise
Ölmekte olan şehir gürültüsünün ses ısırıkları
Are a fraction of the action that no one here enjoys
Burada kimsenin hoşlanmadığı aksiyonun bir kısmı
If you hold tight and you listen past the lows
Eğer sıkı durursan ve alçakları dinlersen
It's a rough town now, it's my rough town I know
Burası artık zorlu bir kasaba, biliyorum benim zorlu kasabam
'Hold your tongue, man' I say
'Dilini tut dostum' diyorum
'Cause it's easy to scoff and underestimate
Çünkü alay etmek ve küçümsemek kolaydır
Yeah All the things you can't relate to
Evet, bağdaştıramadığın her şey
Is the fabric I keep my memories sewn to
Anılarımı diktiğim kumaş mı
(Chorus:)
(Koro :)
From the late light after all the day is gone
Bütün gün geçtikten sonra geç ışıktan
When everybody leaves and the trouble comes along
Herkes gittiğinde ve sorun ortaya çıktığında
There's not quite a welcome sign aglow
Pek parlak bir hoş geldin tabelası yok
It's a rough town man, a rough town I know
Burası kaba bir kasaba adamı, biliyorum zorlu bir kasaba
The sound bites of dying city noise
Ölmekte olan şehir gürültüsünün ses ısırıkları
Are a fraction of the action that no one here enjoys
Burada kimsenin hoşlanmadığı aksiyonun bir kısmı
If you hold tight and you listen past the lows
Eğer sıkı durursan ve alçakları dinlersen
It's a rough town now, it's my rough town I know
Burası artık zorlu bir kasaba, biliyorum benim zorlu kasabam